familia - Histoire - Colombie - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-10 sur 10 avec au total 0 heures 31 minutes

Descriptions

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 4

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Karen, presenta a Luis ante su familia, mientras que a Kevin sigue sin agradarle.

Facile Intense

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 1

Difficulté : Avancé

Colombie Cali

Mientras que las opiniones de Soledad entran en conflicto con las creencias de su familia, Ananías sorprende a su esposa con uno de los electrodomésticos más preciados de la época.

Captions

Facile Intense

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 13

Difficulté : Avancé

Colombie

Après avoir été récompensé par Alguacil, Pablo prépare une grande célébration pour fêter le succès que ses affaires lui apportent.

Correspondances dans le texte

Caption 18 [es]: {Vaya} pues, la espero aquí con toda la familia. -Gracias,
Caption 18 [fr]: Allez donc, je vous attends ici avec toute la famille. -Merci,

Facile Intense

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 10

Difficulté : Avancé

Colombie

Le transport de la marchandise semble voué à l'échec lorsqu'un capitaine de l'armée décide d'agir de manière honnête.

Correspondances dans le texte

Caption 54 [es]: tienen familia que mant'...
Caption 54 [fr]: ils ont une famille à nourrir...

Facile Intense

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 4

Difficulté : Avancé

Colombie

La personnalité et les tendances du petit Pablo commencent à se manifester dès son plus jeune âge dans sa vie quotidienne.

Correspondances dans le texte

Caption 68 [es]: Familia es familia, negocios es negocio.
Caption 68 [fr]: La famille est la famille, les affaires sont les affaires.

Facile Intense

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Après avoir vu un Pablo Escobar acculé, nous faisons un bond dans le temps pour voir comment se sont déroulées les premières années de ce futur criminel.

Correspondances dans le texte

Caption 4 [es]: de meterse con algún miembro de mi familia.
Caption 4 [fr]: de se mêler d'un membre de ma famille.

Facile Intense

Días festivos - Novenas de Navidad

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

De nombreux pays d'Amérique latine célèbrent la neuvaine, une fête catholique de neuf jours qui comprend de la musique, de la nourriture et des prières quotidiennes. Grace Pinzon, une Colombienne vivant actuellement en Floride, nous raconte comment la neuvaine est célébrée.

Correspondances dans le texte

Caption 13 [es]: Se reúne la familia alrededor del pesebre.
Caption 13 [fr]: La famille se rassemble autour de la crèche.

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 7

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Alors que Kevin en apprend plus sur le petit ami de sa sœur, Luis, son opinion à son sujet n’est plus aussi simple et claire.

Correspondances dans le texte

Caption 32 [es]: Estás mejor con tu familia.
Caption 32 [fr]: Tu es mieux avec ta famille.

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 6

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Une conversation sur la politique et la guerre s'envenime, à table, entre Monsieur Diego et le petit ami de Karen.

Correspondances dans le texte

Caption 16 [es]: Pobre muchacho, pobre familia.
Caption 16 [fr]: Pauvre garçon, pauvre famille.

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 5

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

La tension règne au dîner quand les questions de Luis à la mère de Kevin deviennent de plus en plus personnelles et brusques.

Correspondances dans le texte

Caption 29 [es]: para mí, mi familia lo es todo.
Caption 29 [fr]: pour moi, ma famille est tout.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.