X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-10 sur 10 avec au total 0 heures 36 minutes

Descriptions

Rosa - Fuente de Piedra

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

El pueblo de Fuente de Piedra en la provincia de Málaga en Andalucía, España, se conoce tanto por su fuente de aguas medicinales como por su laguna local, una de las reservas más grandes de flamencos en Europa. Rosa nos cuenta un poco sobre su historia y atractivos.

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 8

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Después de verlo en el cementerio, el joven Pablo se acerca al alguacil para ofrecerle sus servicios.

Cataluña y su gente - Tarragona histórica - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Desde la antigua muralla de Tarragona, el experto en historia y profesor universitario Joan Martinez Manent nos cuenta la historia de la construcción de esta muralla romana que también acompaña el nacimiento de la ciudad.

Europa Abierta - Galileo vs. GPS

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

En este video aprendemos sobre el programa espacial europeo y el reconocimiento que se le ha otorgado a la labor periodística de "Europa abierta".

Captions

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 3

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Pendant les fêtes, le petit Pablo laisse entrevoir sa personnalité. Pendant ce temps, son père décide de partir à la recherche d'un trésor caché.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: en el puente cuando te salvó la mamita.
Caption 7 [fr]: sur le pont quand ta maman t'a sauvé.

Viajando con Carlos - Popayán - Colombia - Part 4

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Carlos nous promène le long de plusieurs ponts de la ville de Popayan ainsi que de sa réplique en miniature nommée: Pueblito Patojo.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [es]: El puente chiquito era para el uso de los esclavos y los indígenas,
Caption 16 [fr]: Le "puente chiquito" était pour l'usage des esclaves et des indigènes,

Marisa en Madrid - Monumentos de Madrid

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Marisa nous guide à travers Madrid et ses monuments historiques et touristiques comme ces trois antiques fontaines.
Correspondances dans le texte
Caption 60 [es]: la Fuente de Neptuno es el lugar escogido
Caption 60 [fr]: la Fontaine de Neptune est le lieu choisi

Bogotá - Chorro de Quevedo

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

La place del Chorro de Quevedo est l’un des points de repère du centre historique de Bogota, avec ses différentes attractions et sa célèbre chicha, qui attire des milliers de touristes par an.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [es]: él cada vez que regresaba de alguna batalla o algo así,
Caption 32 [fr]: à chaque fois qu'il revenait de quelque bataille ou quelque chose comme ça,

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Kevin regarde avec consternation Karen présenter le fameux Luis à sa famille !
Correspondances dans le texte
Caption 45 [es]: y una fuente de violencia.
Caption 45 [fr]: et une source de violence.

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Grabuge à la maison... mais calme à l'école où la prof essaie d'apprendre à ses élèves le concept des valeurs.
Correspondances dans le texte
Caption 46 [es]: Los padres son una fuente inagotable de valores,
Caption 46 [fr]: Les parents sont une source inépuisable de valeurs,

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.