X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-6 sur 6 avec au total 0 heures 18 minutes

Captions

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 13

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Après avoir été récompensé par Alguacil, Pablo prépare une grande célébration pour fêter le succès que ses affaires lui apportent.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [es]: Venite a trabajar conmigo, que vos sabés que conmigo te va bien.
Caption 25 [fr]: Venez travailler avec moi, que vous savez qu'avec moi vous allez bien [faire].

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 12

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Soledad rentre bouleversée à la maison et sa colère contre Samuel n'arrange pas les choses. Quant à Petro et Eddy, ils n'ont décidément pas de chance.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [es]: Vos sabés que lo que necesités, podés contar conmigo.
Caption 26 [fr]: Tu sais que peu importe ce dont tu as besoin, tu peux compter sur moi.

Amaya - Teatro romano

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Aujourd'hui, Amaya nous fait découvrir un monument de l'Antiquité romaine à Malaga, près de l'Alcazaba, en compagnie de son chien Lucas et de Montse, une amie. Admirez le Théâtre romain !
Correspondances dans le texte
Caption 17 [es]: Hoy lo que quiero es que os acerquéis conmigo
Caption 17 [fr]: Aujourd'hui, ce que je veux, c'est que vous vous rapprochiez de moi

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Alors que Kevin en apprend plus sur le petit ami de sa sœur, Luis, son opinion à son sujet n’est plus aussi simple et claire.
Correspondances dans le texte
Caption 31 [es]: Estar conmigo es peligroso.
Caption 31 [fr]: Être avec moi est dangereux.

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Kevin est déconcerté par le comportement et le parler du petit ami de sa sœur.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [es]: y Karen compartir conmigo.
Caption 34 [fr]: et Karen [peut] partager avec moi.

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Kevin est énnervé par le comportement du petit ami de sa sœur.
Correspondances dans le texte
Caption 42 [es]: Sí, claro que puedes estar conmigo.
Caption 42 [fr]: Oui, bien sûr que tu peux être avec moi.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.