Luis Moya, déguisé en diable pour la fameuse célébration de la "Diablada de Pillaro", et notre hôtesse Cristina, nous donnent un aperçu de l'importance de certains personnages représentés dans ce festival ayant lieu en Équateur.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: Pero de que... A nosotros se nos lleva en el alma a nuestro Píllaro. Caption 20 [fr]: Mais de que... Pour nous, cela apporte notre Pillaro dans l'âme.
Grabuge à la maison... mais calme à l'école où la prof essaie d'apprendre à ses élèves le concept des valeurs.
Correspondances dans le texte
Caption 77 [es]: pero los valores más importantes son los que nacen del alma, Caption 77 [fr]: mais les valeurs les plus importantes sont celles qui naissent de l'âme,