Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-13 sur 13 avec au total 0 heures 40 minutes

Captions

video thumbnail
2:44

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 12

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Pendant qu'ils tentent de découvrir qui était responsable de la fusillade dans le centre-ville, le shérif et Pablo découvrent un nouveau type d'entreprise qui semble offrir une haute rentabilité.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [es]: Lo que pasa es que allá es donde yo compro, pues,
Caption 17 [fr]: Ce qui se passe c'est que c'est là-bas que j'achète, donc,
video thumbnail
2:50

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 9

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Pablo Escobar ne veut plus continuer à être un simple garde du corps et pour cette raison décide de parler directement à Alguacil.
Correspondances dans le texte
Caption 61 [es]: Ustedes y yo somos amigos, ¿qué pasa?
Caption 61 [fr]: Vous et moi sommes amis, que se passe-t-il ?
video thumbnail
2:56

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 8

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Après l'avoir vu au cimetière, le jeune Pablo s'approche de l'huissier pour lui offrir ses services.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [es]: Sí, patrón, lo que pasa es que el hombre me pidió el doble {y...}
Caption 35 [fr]: Oui, patron, ce qui s'est passé c'est que l'homme m'a demandé le double et...
video thumbnail
2:51

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Le comportement du petit Pablo est renforcé par les paroles de la personne en qui il a le plus confiance. Des années plus tard, son attitude sera prête à être mise à l'épreuve dans les marchés illégaux de Medellín.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: ¡Atención! ¿Qué pasa? -¡Profesor,
Caption 7 [fr]: Attention ! Que se passe-t-il ? -Professeur,
video thumbnail
2:47

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Yabla vous propose en exclusivité le premier épisode de cette série acclamée, qui se concentre sur l'origine, la vie et les actes de l'un des criminels les plus infâmes du monde : Pablo Escobar.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [es]: Se quedó la escolta, ¿qué pasa?
Caption 29 [fr]: Ne le cache pas: qu'est-ce qui se passe?
video thumbnail
2:48

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 10

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Pendant que Samuel et Don Pepe partent à la recherche de Soleda au milieu de couvre-feu, Soledad ne peut pas s'empêcher de penser au sort de ses amis.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: Lo que pasa es que he estado buscando a mi esposa.
Caption 8 [fr]: C'est que j'étais en train de chercher ma femme.
video thumbnail
2:59

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 6

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

L'obsession de Susana et María pour l'achat d'une télévision ne fait qu'empirer. Mais elles n'ont pas assez argent. Que vont-elles faire?
Correspondances dans le texte
Caption 40 [es]: ¿Y a vos qué te pasa? Mirá,
Caption 40 [fr]: Et toi, qu'est-ce qui se passe chez toi? Regarde,
video thumbnail
3:11

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 5

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Tandis que Fabiola réfléchit encore à l'idée d'aller travailler, Boris emmène Soledad dans un lieu tout à fait spécial... où quelque chose d'inattendu va se produire !
Correspondances dans le texte
Caption 42 [es]: Lo que pasa es que estamos buscando
Caption 42 [fr]: Ce qui se passe est que nous sommes en train de chercher
video thumbnail
3:05

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 3

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie Cali

Les confidences des uns et des autres laissent certaines personnes perplexes... D'autre part, que va-t-il se passer le 26 février? À vous de le découvrir dans ce nouvel épisode surprenant !
Correspondances dans le texte
Caption 24 [es]: Mirá, empezamos con tres noches a ver qué pasa.
Caption 24 [fr]: Regardez, nous commençons par trois nuits pour voir ce qui se passe.
video thumbnail
3:01

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Une conversation sur la politique et la guerre s'envenime, à table, entre Monsieur Diego et le petit ami de Karen.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: Lo que pasa es que no estoy de acuerdo con el negocio de los latifundistas.
Caption 8 [fr]: Ce qui se passe est que je ne suis pas d'accord avec le commerce des grands propriétaires fonciers.
video thumbnail
3:11

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Kevin regarde avec consternation Karen présenter le fameux Luis à sa famille !
Correspondances dans le texte
Caption 40 [es]: No, lo que pasa es que no estoy de acuerdo con la ganadería.
Caption 40 [fr]: Non, ce qui se passe, c'est que je ne suis pas d'accord avec l'élevage de bétail.
video thumbnail
2:32

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Kevin est déconcerté par le comportement et le parler du petit ami de sa sœur.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: ¿Qué le pasa, chino?
Caption 10 [fr]: Qu'est-ce qui t'arrive, petit?
video thumbnail
4:52

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - El mito de Bochica

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Carlos termine sa série sur l'Amérique précolombienne en nous éclairant sur le mythe de Bochica, un Dieu supposé responsable de plusieurs phénomènes naturels.
Correspondances dans le texte
Caption 59 [es]: y la pasa de un hombro a otro,
Caption 59 [fr]: et la passe d'une épaule à l'autre,

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.