quieres - Histoire - Intermédiaire - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-4 sur 4 avec au total 0 heures 13 minutes

Captions

Facile Intense

Días festivos - La diablada pillareña - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Luis Moya, déguisé en diable pour la fameuse célébration de la "Diablada de Pillaro", et notre hôtesse Cristina, nous donnent un aperçu de l'importance de certains personnages représentés dans ce festival ayant lieu en Équateur.

Correspondances dans le texte

Caption 27 [es]: pues ya casi nadie quiere disfrazarse de este personaje.
Caption 27 [fr]: car maintenant presque personne ne veut se déguiser en ce personnage.

Facile Intense

Días festivos - Novenas de Navidad

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

De nombreux pays d'Amérique latine célèbrent la neuvaine, une fête catholique de neuf jours qui comprend de la musique, de la nourriture et des prières quotidiennes. Grace Pinzon, une Colombienne vivant actuellement en Floride, nous raconte comment la neuvaine est célébrée.

Correspondances dans le texte

Caption 55 [es]: a todos que quieren celebrar con nosotros.
Caption 55 [fr]: à tous ceux qui veulent célébrer avec nous.

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 5

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

La tension règne au dîner quand les questions de Luis à la mère de Kevin deviennent de plus en plus personnelles et brusques.

Correspondances dans le texte

Caption 15 [es]: ¿Quiere decir que usted no estudió?
Caption 15 [fr]: Voulez-vous dire que vous n'avez pas étudié?

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Kevin est déconcerté par le comportement et le parler du petit ami de sa sœur.

Correspondances dans le texte

Caption 28 [es]: pero eso no quiere decir que uno
Caption 28 [fr]: mais cela ne veut pas dire que l'un

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.