Guidés par Fermin, nous nous immergeons dans la célébration la plus large et la plus animée de Saint-Sébastien: la Tamborrada, en découvrant ses origines et comment cette fête de vingt-quatre heures est célébrée dans cette ville.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [fr]: mais toujours quand je peux, je retourne dans ma ville natale Caption 13 [es]: pero siempre que puedo vuelvo a mi ciudad natal
“Le Cerro de Monserrate” [La colline de Monserrate] est une célèbre colline située à l'est de Bogota, en Colombie. Elle constitue une destination de choix pour les pèlerinages et abrite de nombreuses attractions touristiques. Notre hôte, Edwin Galve, nous parle de plusieurs d'entre elles visitées par des touristes du monde entier.
Correspondances dans le texte
Caption 31 [es]: traídas desde Italia desde el siglo pasado. Caption 31 [fr]: apportées depuis l'Italie depuis le siècle dernier,