Dans la première partie de cette nouvelle série, Carlos présente les caractéristiques de la micronouvelle, un genre littéraire qui se distingue par sa brièveté et sa capacité à capturer l'attention du lecteur, du premier au dernier mot.
Correspondances dans le texte
Caption 47 [es]: ya que comparte características con el cuento, Caption 47 [fr]: puisqu'elle partage des caractéristiques avec le conte,
“Le Cerro de Monserrate” [La colline de Monserrate] est une célèbre colline située à l'est de Bogota, en Colombie. Elle constitue une destination de choix pour les pèlerinages et abrite de nombreuses attractions touristiques. Notre hôte, Edwin Galve, nous parle de plusieurs d'entre elles visitées par des touristes du monde entier.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [fr]: aux restaurants, autant à San Isidro qu'à Santa Clara. Caption 5 [es]: a los restaurantes, tanto San Isidro o Santa Clara.