Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-7 sur 7 avec au total 0 heures 27 minutes

Captions

video thumbnail
3:51

Cataluña y su gente - Tarragona histórica - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Dans cette partie, nous découvrons avec Joan Martínez Manent quelques détails intéressants sur l'histoire romaine de l'actuelle ville de Tarragone.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [es]: o cuadrigas de cuatro caballos,
Caption 35 [fr]: ou de quadriges à quatre chevaux,
video thumbnail
3:14

Cataluña y su gente - Tarragona histórica - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Nous continuons à découvrir la Tarragone historique. Cette fois, nous nous déplaçons à l'aqueduc romain, d'où Joan Martínez Manent nous raconte quelques détails de cette ancienne construction du premier siècle après Jésus-Christ.
Correspondances dans le texte
Caption 31 [es]: y otro circuito con unos cuatro, cinco kilómetros
Caption 31 [fr]: et un autre circuit d'environ quatre, cinq kilomètres
video thumbnail
4:11

Los Juegos Olímpicos - Víctor y la historia de las Olimpiadas

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

À l'occasion des jeux Olympiques de 2021 à Tokyo, Victor nous raconte quelques faits très intéressants sur l'historique de cet évènement.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: y ya en el año mil ochocientos noventa y cuatro,
Caption 20 [fr]: et maintenant en l'an mille huit cent quatre-vingt quatorze,
video thumbnail
4:45

Días festivos - Novenas de Navidad

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

De nombreux pays d'Amérique latine célèbrent la neuvaine, une fête catholique de neuf jours qui comprend de la musique, de la nourriture et des prières quotidiennes. Grace Pinzon, une Colombienne vivant actuellement en Floride, nous raconte comment la neuvaine est célébrée.
Correspondances dans le texte
Caption 50 [es]: que han venido acá desde que tienen cuatro, cinco, seis años,
Caption 50 [fr]: qui sont venus ici depuis qu'ils avaient quatre, cinq, six ans,
video thumbnail
4:03

Bogotá - El cerro de Monserrate

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

“Le Cerro de Monserrate” [La colline de Monserrate] est une célèbre colline située à l'est de Bogota, en Colombie. Elle constitue une destination de choix pour les pèlerinages et abrite de nombreuses attractions touristiques. Notre hôte, Edwin Galve, nous parle de plusieurs d'entre elles visitées par des touristes du monde entier.
Correspondances dans le texte
Caption 39 [es]: diez y media, doce y media y cuatro y media.
Caption 39 [fr]: dix heures et demie, douze heures et demie [midi et demi] et quatre heures et demie.
video thumbnail
2:51

Raquel - Valencia - Barrio El Carmen

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Raquel nous promène dans la ville de Valence en nous faisant remarquer les principaux sites de cette ville espagnole.
Correspondances dans le texte
Caption 31 [es]: aunque en dos mil cuatro
Caption 31 [fr]: bien qu'en deux mille quatre
video thumbnail
4:33

Marisa en Madrid - Parque de El Retiro

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Marisa nous promène aujourd'hui dans un bien joli parc de Madrid !
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: recibió más de cuatro millones de visitantes,
Caption 7 [fr]: elle a reçu plus de quatre millions de visiteurs,

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.