Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-13 sur 13 avec au total 0 heures 41 minutes

Descriptions

video thumbnail
2:50

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 9

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Pablo Escobar ya no quiere seguir siendo un simple guardaespaldas y por esta razón decide hablar directamente con el Alguacil.

Captions

video thumbnail
2:59

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Vidéo réservée à un public averti
Le Patron et Pablo s'avancent dans les quartiers louches de la ville et finissent par participer à un combat de coqs souterrain.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: ¿Qué quiere?
Caption 9 [fr]: Que veux-tu?
video thumbnail
2:39

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 13

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Après avoir été récompensé par Alguacil, Pablo prépare une grande célébration pour fêter le succès que ses affaires lui apportent.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: Y deje de preguntar tanto, que el que mucho pregunta todo lo quiere contar.
Caption 11 [fr]: Et cessez de tant demander, que celui qui demande beaucoup de tout veut le raconter.
video thumbnail
2:50

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 10

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Le transport de la marchandise semble voué à l'échec lorsqu'un capitaine de l'armée décide d'agir de manière honnête.
Correspondances dans le texte
Caption 46 [es]: Entonces, mire a ver cómo quiere que arreglemos.
Caption 46 [fr]: Alors, voyez comment vous voulez qu'on règle ça.
video thumbnail
2:56

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 8

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Après l'avoir vu au cimetière, le jeune Pablo s'approche de l'huissier pour lui offrir ses services.
Correspondances dans le texte
Caption 47 [es]: ¡Se me largan si no quieren que les saque a plomo lo que me hicieron perder!
Caption 47 [fr]: Dégagez d'ici si vous ne voulez pas que je vous tire dessus pour ce que vous m'avez fait perdre !
video thumbnail
2:39

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Après avoir vu un Pablo Escobar acculé, nous faisons un bond dans le temps pour voir comment se sont déroulées les premières années de ce futur criminel.
Correspondances dans le texte
Caption 46 [es]: ¡Ah! ¿Vos es que me querés matar al niño, o qué?
Caption 46 [fr]: Toi, est-ce que tu veux tuer l'enfant, ou quoi?
video thumbnail
3:13

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 11

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Bien qu'elle ait l'occasion de pouvoir rentrer directement à la maison, Soledad ne veut pas partir avant de savoir ce qui est arrivé à son ami Guillermito.
Correspondances dans le texte
Caption 45 [es]: Soledad, si querés, nos vamos.
Caption 45 [fr]: Soledad, on s'en va si tu veux.
video thumbnail
2:59

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 6

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

L'obsession de Susana et María pour l'achat d'une télévision ne fait qu'empirer. Mais elles n'ont pas assez argent. Que vont-elles faire?
Correspondances dans le texte
Caption 18 [es]: Es más, si quieren se pueden quedar ahorita mismo viendo
Caption 18 [fr]: En plus, si vous voulez, vous pouvez rester voir maintenant même,
video thumbnail
3:11

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 5

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Tandis que Fabiola réfléchit encore à l'idée d'aller travailler, Boris emmène Soledad dans un lieu tout à fait spécial... où quelque chose d'inattendu va se produire !
Correspondances dans le texte
Caption 53 [es]: ¿Y estos qué, estos quiénes son?
Caption 53 [fr]: Et ceux-ci, ceux-ci, qui sont-ils?
video thumbnail
3:05

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 3

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie Cali

Les confidences des uns et des autres laissent certaines personnes perplexes... D'autre part, que va-t-il se passer le 26 février? À vous de le découvrir dans ce nouvel épisode surprenant !
Correspondances dans le texte
Caption 42 [es]: Vos sabés que yo a ti te amo, yo me quiero casar con vos, ¿qué más querés?
Caption 42 [fr]: Tu sais que moi, je t'aime, toi, je veux me marier avec toi: que veux-tu de plus?
video thumbnail
4:34

Tradiciones indígenas - Visitando los difuntos

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Équateur

Le jour des morts est célébré le 2 novembre en Équateur. La coutume est de se réunir en famille et de préparer différents aliments pour les morts ainsi que de faire des oraisons funèbres.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [es]: hermanas, quienes no están aquí,
Caption 30 [fr]: sœurs, ceux qui ne sont pas ici,
video thumbnail
3:11

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Kevin regarde avec consternation Karen présenter le fameux Luis à sa famille !
Correspondances dans le texte
Caption 31 [es]: Estamos preparando la comida; si quiere, podemos poner un plato más.
Caption 31 [fr]: Nous étions en train de préparer le repas; si vous voulez, nous pouvons mettre un plat de plus.
video thumbnail
4:23

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Grabuge à la maison... mais calme à l'école où la prof essaie d'apprendre à ses élèves le concept des valeurs.
Correspondances dans le texte
Caption 70 [es]: Pero entonces, eso quiere decir que los valores se modifican en el tiempo,
Caption 70 [fr]: Mais alors, cela veut dire que les valeurs sont modifiées dans le temps,

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.