Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-7 sur 7 avec au total 0 heures 22 minutes

Descriptions

video thumbnail
3:05

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 3

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie Cali

Borís le confiesa a Soledad algo que puede afectar la relación entre él y ella. Por su parte, Soledad le confiesa a Samuel las dudas e inquietudes que ella tiene.

Captions

video thumbnail
2:43

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 13

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Susana a un problème qu'elle doit résoudre en demandant de l'aide à la personne qui est toujours là pour elle. Finalement, le match de box tant attendu réunit tous les habitants du quartier autour du seul téléviseur en état de marche.
Correspondances dans le texte
Caption 38 [es]: No puede ser, me morí.
Caption 38 [fr]: Ce n'est pas possible, je suis morte.
video thumbnail
3:35

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 9

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Des émeutes, des morts, un couvre-feu, une disparue, et des commerces en péril. Voilà tout ce qui vous attend dans ce neuvième épisode.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: Nadie puede estar en la calle después de las ocho de la noche.
Caption 7 [fr]: Personne ne peut se être dans la rue après huit heures du soir.
video thumbnail
2:24

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Kevin est énnervé par le comportement du petit ami de sa sœur.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [es]: Bueno, no podías ser perfecta, ¿no?
Caption 29 [fr]: Bon, tu ne pouvais pas être parfaite: non?
video thumbnail
3:06

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 7

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Cet épisode fait part de la manifestation du 26 février 1971 à Cali, que la ville ne pourra jamais oublier. En plus de ce drame, la relation entre María et Susana est mise à l'épreuve...
Correspondances dans le texte
Caption 31 [es]: Ve, ¿por qué no se puede pasar, ah?
Caption 31 [fr]: Va, pourquoi ne peut-on pas passer, hein?
video thumbnail
2:50

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 9

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Pablo Escobar ne veut plus continuer à être un simple garde du corps et pour cette raison décide de parler directement à Alguacil.
Correspondances dans le texte
Caption 42 [es]: Este cargamento no se me puede caer, negro.
Caption 42 [fr]: ce chargement ne peut pas tomber à l'eau, mon pote.
video thumbnail
4:23

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Grabuge à la maison... mais calme à l'école où la prof essaie d'apprendre à ses élèves le concept des valeurs.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: ¡Apáguelo, Karen! -¿Qué se creyó que ahora puede estar...
Caption 11 [fr]: Éteins-le, Karen! -Que croyais-tu, que maintenant tu peux être...

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.