cosas - Histoire - Avancé - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-13 sur 13 avec au total 0 heures 40 minutes

Descriptions

Facile Intense

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 4

Difficulté : Avancé

Colombie

Mientras que Fercho y Fabiola discuten, las cosas entre Soledady Boris parecen regresar a la normalidad. Por otra parte, Susana parece obsesionarse con la idea de comprar una nuevo televisor.

Captions

Facile Intense

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 15

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Pablo porte un toast (surtout à lui-même !), puis Paticita va le rejoindre dehors, sur un banc, pour s'excuser des mauvaises manières de son frère.

Correspondances dans le texte

Caption 19 [es]: como se emborrachó, todas esas cosas tan malucas que te dijo.
Caption 19 [fr]: comment il s'est enivré, toutes ces choses si mauvaises qu'il t'a dites.

Facile Intense

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 14

Difficulté : Avancé

Colombie

Une grande bagarre s'engage entre Fabio et Pablo, dont c'est l'anniversaire.

Correspondances dans le texte

Caption 2 [es]: ¿Pero pa qué se puso a comprar todas esas cosas?
Caption 2 [fr]: Mais pourquoi t'es-tu mis à acheter toutes ces choses?

Facile Intense

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 13

Difficulté : Avancé

Colombie

Après avoir été récompensé par Alguacil, Pablo prépare une grande célébration pour fêter le succès que ses affaires lui apportent.

Correspondances dans le texte

Caption 44 [es]: Porque como están las cosas hoy en día por aquí...
Caption 44 [fr]: Parce que comme sont les choses de nos jours par ici.

Facile Intense

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 4

Difficulté : Avancé

Colombie

La personnalité et les tendances du petit Pablo commencent à se manifester dès son plus jeune âge dans sa vie quotidienne.

Correspondances dans le texte

Caption 55 [es]: Yo necesito tantas cosas...
Caption 55 [fr]: J'ai besoin de tant de choses,

Facile Intense

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 14

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Malgré leurs différences d'opinion, Mariela et Samuel finissent par avoir une conversation cordiale. De son côté, Soledad est toujours bouleversée par la double perte.

Correspondances dans le texte

Caption 8 [es]: Que tú todo milico ahí diciendo esas cosas.
Caption 8 [fr]: Toi, un soldat total qui dit ces choses-là.

Facile Intense

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 11

Difficulté : Avancé

Colombie

Bien qu'elle ait l'occasion de pouvoir rentrer directement à la maison, Soledad ne veut pas partir avant de savoir ce qui est arrivé à son ami Guillermito.

Correspondances dans le texte

Caption 22 [es]: todas las cosas que pusiste hacer a ese pobre Samuel.
Caption 22 [fr]: tout ce que tu as fait faire à ce pauvre Samuel.

Facile Intense

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 10

Difficulté : Avancé

Colombie

Pendant que Samuel et Don Pepe partent à la recherche de Soleda au milieu de couvre-feu, Soledad ne peut pas s'empêcher de penser au sort de ses amis.

Correspondances dans le texte

Caption 52 [es]: Nosotros los de la Fuerza Aérea no estamos para estas cosas.
Caption 52 [fr]: Nous, dans l'Armée de l'Air, nous ne sommes pas là pour ces choses-là.

Facile Intense

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 6

Difficulté : Avancé

Colombie

L'obsession de Susana et María pour l'achat d'une télévision ne fait qu'empirer. Mais elles n'ont pas assez argent. Que vont-elles faire?

Correspondances dans le texte

Caption 24 [es]: Nosotros es que no nos gusta mucho esas cosas porque
Caption 24 [fr]: Nous, c'est que ça ne nous plait pas beaucoup ces choses-là parce que

Facile Intense

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 5

Difficulté : Avancé

Colombie

Tandis que Fabiola réfléchit encore à l'idée d'aller travailler, Boris emmène Soledad dans un lieu tout à fait spécial... où quelque chose d'inattendu va se produire !

Correspondances dans le texte

Caption 13 [es]: Las cosas últimamente cambian a tal velocidad
Caption 13 [fr]: Les choses dernièrement changent à une telle vitesse

Facile Intense

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 3

Difficulté : Avancé

Colombie Cali

Les confidences des uns et des autres laissent certaines personnes perplexes... D'autre part, que va-t-il se passer le 26 février? À vous de le découvrir dans ce nouvel épisode surprenant !

Correspondances dans le texte

Caption 45 [es]: Yo quiero cosas distintas a las tuyas.
Caption 45 [fr]: Je veux des choses différentes des tiennes.

Facile Intense

Días festivos - Hanukkah

Difficulté : Avancé

Argentine

Célébrons le Festival des lumières avec le Rabbin Shloime d'Argentine! Il nous explique la coutume de cette fête juive de Hanoucca avec le miracle, durant l'empire séleucide, d'une petite flamme qui a brûlé avec si peu d'huile pendant 8 jours, sans s'éteindre, dans l'autel du Second Temple ! Le rabbin met aussi l'accent sur la signification spirituelle de cette lumière qui devrait éteindre toutes les obscurités du monde par les actions de bonté et de charité de chacun.

Correspondances dans le texte

Caption 15 [es]: hacer las cosas...
Caption 15 [fr]: faire les choses...

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 6

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Une conversation sur la politique et la guerre s'envenime, à table, entre Monsieur Diego et le petit ami de Karen.

Correspondances dans le texte

Caption 66 [es]: A usted se le llena la boca diciendo cosas que no conoce.
Caption 66 [fr]: Vous, vous vous remplissez la bouche en disant des choses que vous ne connaissez pas.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.