Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-12 sur 12 avec au total 0 heures 49 minutes

Titles

video thumbnail
3:36

Un Viaje a Mallorca - Planificando el viaje

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Une escapade de dernière minute? Marta et Marisa ont choisi quant à elles Majorque! Tout savoir sur ce qu'il faut emporter dans sa valise selon le temps pour aller dans cette belle île des Baléares...

Descriptions

video thumbnail
3:29

El Aula Azul - Dos historias

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

¿Un robo en la escuela El Aula Azul? ¿Quién lo hizo? ¿Qué se llevaron? Ester nos cuenta la historia del robo y otra historia de un viaje que hizo su escuela.

Captions

video thumbnail
3:30

Isabel y Paula contigo - Transporte público en Madrid - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Dans cette deuxième partie, Isabel et Paula nous en disent plus sur les trains de banlieue et la carte de transport qui existe aujourd'hui pour se déplacer dans Madrid en transports en commun, en se souvenant également des anciens billets.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [es]: "Para un viaje".
Caption 24 [fr]: "Pour un voyage".
video thumbnail
4:40

Aprendiendo con Silvia - Por qué, porque, por que y porqué - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Silvia nous explique la distinction et les différents usages, significations et prononciations des quatre formules espagnoles: "por qué", "porque", "porqué" et "por que".
Correspondances dans le texte
Caption 58 [es]: "El viaje es el motivo por que"
Caption 58 [fr]: "Le voyage est le motif "por que"
video thumbnail
3:33

Aprendiendo con Silvia - Felicitar y expresar buenos deseos - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Silvia nous montre plusieurs façons de féliciter et d'exprimer nos bons vœux dans d'autres situations particulières, comme lors d'un mariage ou lorsqu'une personne est malade.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [es]: Unos amigos se van de viaje, o de vacaciones,
Caption 37 [fr]: Des amis s'en vont en voyage, ou en vacances,
video thumbnail
4:29

Aprendiendo con Silvia - Significados, usos y expresiones con "quedar" - Part 6

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Après nous avoir appris diverses significations du verbe "quedar", Silvia nous présente quelques expressions plus familières qui l'incluent aussi en espagnol.
Correspondances dans le texte
Caption 39 [es]: si a pesar de haber dormido doce horas tras un día de viaje,
Caption 39 [fr]: si malgré avoir dormi douze heures après une journée de voyage,
video thumbnail
4:57

Aprendiendo con Silvia - Medios de transporte - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Élargissons ici notre vocabulaire espagnol avec de nouveaux moyens de transport cités par Silvia.
Correspondances dans le texte
Caption 77 [es]: y que disfrutéis de cada viaje.
Caption 77 [fr]: et que vous profitiez de chaque voyage.
video thumbnail
5:12

Aprendiendo con Silvia - Traer vs. Llevar - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Dans ce dernier volet, Silvia nous donne plus d'exemples sur la façon d'utiliser les verbes "llevar" et "traer".
Correspondances dans le texte
Caption 59 [es]: Buena suerte en tu viaje.
Caption 59 [fr]: Bonne chance pour ton voyage.
video thumbnail
5:22

Fermín y Manuel - Durar vs. Tardar

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

À l'aide d'une multitude d'exemples, Fermín et son ami [jumeau?] Manuel montrent la différence espagnole entre les verbes "durar" et "tardar".
Correspondances dans le texte
Caption 73 [es]: que el viaje de Málaga a Madrid dura dos horas y media.
Caption 73 [fr]: que le voyage de Malaga à Madrid dure deux heures et demie.
video thumbnail
3:05

Clase Aula Azul - El verbo gustar - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

À El Aula Azul, la prof d'espagnol demande à ses élèves leurs avis sur des idées de vacances : où aller ? Sa classe a de nombreuses suggestions mais... qu'est-ce qui lui plaît vraiment à elle ?
Correspondances dans le texte
Caption 46 [es]: Puedes hacer un viaje a Japón.
Caption 46 [fr]: Tu peux faire un voyage au Japon.
video thumbnail
3:11

Clase Aula Azul - La segunda condicional - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

À El Aula Azul, l'enseignante Idoia a une passionnante nouvelle à annoncer à ses élèves, tandis qu'elle leur présente le concept du "deuxième conditionnel espagnol". Que feraient ses élèves si la même chose leur arrivait?
Correspondances dans le texte
Caption 41 [es]: También he preparado un viaje para el próximo año.
Caption 41 [fr]: Aussi, j'ai préparé un voyage pour l'année prochaine.
video thumbnail
4:02

Raquel y Marisa - Aprender a conducir - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Raquel et Marisa nous mènent à leur voiture pour des recommandations importantes de dernière minute.
Correspondances dans le texte
Caption 38 [es]: por si necesitamos cambiarla durante el viaje
Caption 38 [fr]: au cas où nous avons besoin de la changer durant le voyage

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.