Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-12 sur 12 avec au total 0 heures 42 minutes

Descriptions

video thumbnail
0:42
utoob

Spanish Playground - Buena Gente S1 - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Dans cette partie, les frères parlent de leurs compétences culinaires tout en organisant quelques objets.
video thumbnail
1:04
utoob

Spanish Playground - Buena Gente S1 - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Profitez du premier épisode de cette série idéale pour les débutants. Dans cette première partie, deux frères arrivent dans un nouvel appartement. Voyons comment cette histoire commence.

Captions

video thumbnail
6:31

Manos a la obra - Calaveritas y calabazas apachurrables

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

En l'honneur du Jour des morts, la charmante Meli nous fait une démonstration de la façon de faire une simple tête de mort en sucre, ainsi que d'un autre objet artisanal: une courge. À l'ouvrage !
Correspondances dans le texte
Caption 50 [fr]: dans la partie circulaire, nous marquons les yeux de cette forme,
Caption 50 [es]: en la parte circular marcamos de esta forma los ojos,
video thumbnail
4:22

Conversaciones en el parque - ¿De quién es esta mochila?

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Ana et Samuel se rencontrent sur un banc de parc et trouvent un sac à dos mystérieux, sans nom. Est-ce que vérifier son contenu les aidera à découvrir l'identité de son propriétaire?
Correspondances dans le texte
Caption 65 [fr]: S'... -Je dois partir.
Caption 65 [es]: S'... -Me tengo que ir.
video thumbnail
3:00

Aprendiendo con Karen - Útiles escolares - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Karen finit de nous présenter certaines fournitures scolaires dans ce dernier volet en espagnol.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [fr]: à la seconde partie de ma vidéo:
Caption 3 [es]: a la segunda parte de mi video,
video thumbnail
3:11

Aprendiendo con Karen - Útiles escolares - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Karen nous enseigne quelques termes espagnols utiles pour connaître les fournitures scolaires.
Correspondances dans le texte
Caption 45 [fr]: Ne manquez pas la deuxième partie de ma vidéo:
Caption 45 [es]: No te pierdas la segunda parte de mi video,
video thumbnail
4:17

Aprendiendo con Karen - El tiempo

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Comment dire l'heure en espagnol? Karen vous l'apprend avec quelques exemples !
Correspondances dans le texte
Caption 57 [fr]: N'oublie pas de continuer avec la deuxième partie de cette vidéo.
Caption 57 [es]: No te olvides de seguir con la segunda parte de este vídeo.
video thumbnail
6:33

Manos a la obra - Papel picado para Día de muertos

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Meli nous apprend à décorer "l'autel des morts", célébration mexicaine qui a lieu le premier et deux novembre.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [fr]: Et ainsi nous obtenons deux parties égales.
Caption 23 [es]: y así obtenemos dos partes iguales.
video thumbnail
3:56

Osos en la cocina - Venado y ensalada asada

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Pour les gourmets champêtres, une recette de venaison accompagnée de salade grillée vous est présentée par les "Bears in the Kitchen" !
Correspondances dans le texte
Caption 39 [fr]: seulement avec une couche de miel dans la partie d'en haut.
Caption 39 [es]: sólo que con una capa de miel en la parte de arriba.
video thumbnail
3:28

Karla e Isabel - Alquilar una habitación - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique, Espagne

Isabel cherche une chambre à louer en ville, et elle semble enchantée de rencontrer Karla et de visiter sa vaste demeure!
Correspondances dans le texte
Caption 15 [fr]: C'est la première fois que je viens dans cette partie de la ville
Caption 15 [es]: Es la primera vez que vengo a esta zona de la ciudad
video thumbnail
2:36

Karla e Isabel - Tú y Usted

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique, Espagne

Le "tú" et le "usted" sont à l'ordre du jour ! Karla et Isabelle nous montrent ici les différentes formes et quelques emplois du tutoiement et du vouvoiement en espagnol.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [fr]: À partir de maintenant,
Caption 5 [es]: A partir de ahora
video thumbnail
2:37

Osos en la cocina - Pollo Violado

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Voici une recette mexicaine de poulet et pommes de terre par les fameux Bears in the Kitchen.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [fr]: nous allons lui mettre des braises sur la partie supérieure
Caption 33 [es]: vamos a ponerle brasas en la parte superior

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.