Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-7 sur 7 avec au total 0 heures 34 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:44

Carlos explica - Expresiones con las partes del cuerpo - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

En esta segunda parte Carlos continúa hablando de expresiones populares con las partes del cuerpo humano como la lengua y los ojos.

Captions

video thumbnail
4:53

Carlos explica - Expresiones con las partes del cuerpo - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Dans la troisième partie de sa série sur les expressions espagnoles qui incluent des parties du corps humain, Carlos se concentre sur le nez et le cou.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [es]: cuando quiere indicar que algo ocurre justo delante de sus ojos.
Caption 33 [fr]: quand ils veulent indiquer que quelque chose arrive juste devant leurs yeux.
video thumbnail
5:13

Carlos explica - Los cinco sentidos - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

De nombreuses expressions liées aux cinq sens existent en espagnol. Dans cette vidéo, Carlos nous en apprend plusieurs sur la "vue", et nous verrons que certaines ont des formes très similaires en français !
Correspondances dans le texte
Caption 26 [fr]: "en un abrir y cerrar de ojos" [en un clin d'œil]
Caption 26 [es]: "en un abrir y cerrar de ojos"
video thumbnail
4:55

Cleer y Lida - Juego de preguntas y respuestas - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Dans ce nouveau jeu éducatif et amusant, Lida et Cleer se posent à tour de rôle des questions qui nous aideront à mieux les connaître tout en améliorant notre vocabulaire et grammaire espagnols !
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: Pues, obviamente abrir los ojos.
Caption 12 [fr]: Eh bien, évidemment, ouvrir les yeux.
video thumbnail
4:47

Carlos explica - Los cinco sentidos - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Dans cette deuxième partie, Carlos nous apprend le vocabulaire relatif aux cinq sens que possède l'être humain: la vue, l'odorat, le goût, l'ouïe et le toucher.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [es]: ese órgano son los ojos.
Caption 25 [fr]: les yeux sont cet organe.
video thumbnail
4:58

Cleer y Lida - Ají

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Lida et Cleer nous montrent une recette épicée typiquement colombienne, de la Vallée de Cauca.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [es]: Pero ella no hace sino abrir esos ojos grandotes que tiene.
Caption 36 [fr]: Mais elle ne fait rien qu'ouvrir ces grands yeux qu'elle a.
video thumbnail
4:52

Maquillaje - Con Cata y Cleer

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Cleer, une maquilleuse professionnelle de Colombie, nous fait suivre étape par étape la métamorphose qu'elle donne à son amie Catalina en vue de sa préparation pour un entretien d'embauche.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [es]: Ahora, vamos a maquillar los ojos
Caption 24 [fr]: Maintenant, nous allons maquiller les yeux

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.