Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-13 sur 13 avec au total 0 heures 50 minutes

Titles

video thumbnail

Natalia de Ecuador (7 videos)

Il est temps d'apprendre du nouveau vocabulaire avec Natalia! Si vous envisagez de voyager dans un pays hispanophone ou si déjà vous en habitez un, cette série vous aidera avec le vocabulaire espagnol de base pour communiquer. De la commande au restaurant aux noms des différents articles vestimentaires, Natalia nous expliquera pas à pas tout ce que nous verrons sur l’écran !
video thumbnail

Natalia Nos Enseña Cosas Chéveres (1 episodes 3 videos)

Le dernier volet de la préparation du “leche asada” par Natalia. Bon appétit!

Descriptions

video thumbnail
4:49

Recetas de cocina - Arepas colombianas

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Catalina et Cleer nous font une démonstration culinaire typiquement colombienne: les arepas (galettes de maïs) fourrées à la viande hachée. Bon appétit!
video thumbnail
4:52

Maquillaje - Con Cata y Cleer

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Cleer, une maquilleuse professionnelle de Colombie, nous fait suivre étape par étape la métamorphose qu'elle donne à son amie Catalina en vue de sa préparation pour un entretien d'embauche.

Captions

video thumbnail
4:48

Aprendiendo con Silvia - Significados, usos y expresiones con "quedar" - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Dans ce troisième volet sur "quedar" en espagnol, Silvia met l'accent sur les significations du verbe réfléchi, avec de nombreux exemples à l'appui.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [es]: "Cuando fuimos a Italia nos quedamos una semana en Florencia".
Caption 21 [fr]: "Quand nous sommes allés en Italie, nous sommes restés une semaine à Florence."
video thumbnail
4:54

Soledad - Personas tóxicas

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Cette fois-ci, Soledad nous parle des personnes toxiques et de la façon dont nous pouvons les détecter et les empêcher de gâcher notre journée.
Correspondances dans le texte
Caption 81 [es]: que habéis perdido la batalla con esa persona.
Caption 81 [fr]: que vous avez perdu la bataille avec cette personne.
video thumbnail
3:46

El Aula Azul - Adivinanzas de comidas - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Devinez quels plats internationaux sont décrits dans ce jeu divertissant d'Ester, de l'école El Aula Azul ?
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: Este es el plato más importante, sin duda, de Italia.
Caption 4 [fr]: Celui-ci est le plat le plus important, sans [aucun] doute, d'Italie.
video thumbnail
4:55

Cleer y Lida - Juego de preguntas y respuestas - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Dans ce nouveau jeu éducatif et amusant, Lida et Cleer se posent à tour de rôle des questions qui nous aideront à mieux les connaître tout en améliorant notre vocabulaire et grammaire espagnols !
Correspondances dans le texte
Caption 40 [fr]: parce que c'est la ville natale où je suis née
Caption 40 [es]: porque es la ciudad natal donde he nacido
video thumbnail
3:14

El Aula Azul - Adivina el país - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Ester d'El Aula Azul nous met au défi de deviner quels pays elle nous décrit !
Correspondances dans le texte
Caption 27 [es]: [¿Qué país es? Italia]
Caption 27 [fr]: [Quel pays est-ce? Italie]
video thumbnail
4:58

Zully y Cleer - Guisado de ternera - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie, Vénézuela

Un bon ragoût avec de la viande de veau et des pommes de terre au gratin? Miam-miam! Si vous avez faim et vous voulez apprendre comment les faire, ne manquez pas de voir cette vidéo!
Correspondances dans le texte
Caption 62 [es]: Esta salsa tiene un poquito de leche y natilla.
Caption 62 [fr]: Cette sauce a un petit peu de lait et de crème anglaise.
video thumbnail
4:26

Carlos comenta - Los Años Maravillosos - Forma de hablar - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Dans la deuxième partie du premier épisode de la version colombienne de "The Wonder Years" [Les années merveilleuses], Carlos souligne plusieurs exemples typiques de la façon de parler à Bogota.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [fr]: Pour plus de précision, "Cata" correspond à "Catalina",
Caption 29 [es]: Para más precisión, "Cata" corresponde a "Catalina",
video thumbnail
4:48

Carlos explica - Acentuación Cap. 5: Diptongo, triptongo, hiato

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Voici la dernière leçon par Carlos sur les associations de voyelles et l'accentuation en espagnol.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [fr]: Quelques mots avec diphtongue incluent des mots comme" Italia" [Italie] ou "ciudad" [ville].
Caption 13 [es]: Algunas palabras con diptongo incluyen palabras como "Italia" o "ciudad".
video thumbnail
4:56

Cleer y Lida - Buñuelos

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Lida et Cleer mettent la main à la pâte pour nous fabriquer de délicieux beignets au fromage !
Correspondances dans le texte
Caption 33 [es]: con, con... -Con natilla. -...con natilla.
Caption 33 [fr]: avec, avec... -Avec de la crème anglaise. -...avec de la crème anglaise.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.