Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-7 sur 7 avec au total 0 heures 24 minutes

Captions

video thumbnail
1:04
utoob

Spanish Playground - Buena Gente S1 - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Profitez du premier épisode de cette série idéale pour les débutants. Dans cette première partie, deux frères arrivent dans un nouvel appartement. Voyons comment cette histoire commence.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: Eres el mejor hermano del mundo.
Caption 15 [fr]: Tu es le meilleur frère du monde.
video thumbnail
3:32

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie, Mexique, Vénézuela

Dans ce tribunal, beaucoup trop de personnes commettent des erreurs grammaticales ! Dans ce divertissant épisode, voyons ce qui se passe...
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: es la mejor prueba de lo que digo.
Caption 8 [fr]: c'est la meilleure preuve de ce que je dis.
video thumbnail
5:36

El profe presenta - ¡Un poco de mí!

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Le professeur Julián Martínez nous parle un peu de sa vie au Mexique et aux États-Unis.
Correspondances dans le texte
Caption 56 [es]: pero ahora siento que tengo lo mejor de las dos culturas.
Caption 56 [fr]: mais maintenant je sens que j'ai le meilleur des deux cultures.
video thumbnail
4:10

Manos a la obra - Accesorios con dinosaurios

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique Monterrey

Meli nous apprend aujourd'hui à fabriquer des flacons avec des dinosaures sur le couvercle ainsi que de faire de charmants porte-notes.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [es]: Algunos van a necesitar varias capas para que tengan mejor acabado.
Caption 24 [fr]: Certains vont avoir besoin de plusieurs couches pour avoir une meilleure finition.
video thumbnail
3:23

Karla e Isabel - Nuestros hobbies

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique, Espagne

Karla et Isabel nous racontent ce qu'elles aiment faire lorsqu'elles ont du temps libre. Écoutons leurs passe-temps favoris !
Correspondances dans le texte
Caption 33 [es]: Te hará sentirte mejor
Caption 33 [fr]: Cela te fera sentir mieux
video thumbnail
3:56

Osos en la cocina - Venado y ensalada asada

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Pour les gourmets champêtres, une recette de venaison accompagnée de salade grillée vous est présentée par les "Bears in the Kitchen" !
Correspondances dans le texte
Caption 32 [es]: Los vapores nos ayudan a cocer mejor el venado, que quede más suave.
Caption 32 [fr]: Les vapeurs nous aident à cuire mieux la venaison, qui reste plus tendre.
video thumbnail
2:37

Osos en la cocina - Pollo Violado

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Voici une recette mexicaine de poulet et pommes de terre par les fameux Bears in the Kitchen.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [es]: para que se alcance a calentar todo mejor.
Caption 34 [fr]: pour que cela parvienne à chauffer tout au mieux.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.