Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-14 sur 14 avec au total 0 heures 58 minutes

Captions

video thumbnail
2:53

Lecciones con Carolina - Errores comunes - Part 6

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Bien que la majorité des noms masculins en espagnol se terminent par «o» alors que les noms féminins se terminent par «a», Carolina nous donne quelques exceptions à ces règles, qui tendent à confondre les étudiants en espagnol.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [fr]: Et si nous sommes en train de parler d'un substantif féminin comme "casa" [maison],
Caption 10 [es]: Y si estamos hablando de un sustantivo femenino como "casa",
video thumbnail
4:49

Lecciones con Carolina - Errores comunes - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Carolina nous explique d'autres erreurs communes, en particulier sur la date d'une journée.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [fr]: tandis que si je dis: "Demain je vais à la maison de mon amie",
Caption 30 [es]: mientras que si digo, "Mañana voy a la casa de mi amiga",
video thumbnail
3:49

Lecciones con Carolina - Adjetivos posesivos - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Voyons avec Caroline les adjectifs possessifs et leur place par rapport au substantif. (Attention: s'ils sont après le substantif et s'ils sont précédés d'un article défini comme: le, la ou les, ils deviennent des "pronoms" possessifs !)
Correspondances dans le texte
Caption 28 [fr]: Son/Leur garage est derrière la maison.
Caption 28 [es]: Su garaje está detrás de la casa.
video thumbnail
3:50

Lecciones con Carolina - Conjunciones disyuntivas

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Caroline nous offre aujourd'hui une leçon sur les conjonctions disjonctives en espagnol avec de nombreux exemples à l'appui.
Correspondances dans le texte
Caption 43 [fr]: Par exemple, "tu peux m'appeler à la maison ou bien au travail".
Caption 43 [es]: Por ejemplo: Puedes llamarme a la casa o bien al trabajo.
video thumbnail
4:30

Lecciones con Carolina - La voz pasiva - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Voici le dernier segment sur la voix passive expliqué clairement par Caroline.
Correspondances dans le texte
Caption 40 [fr]: "La maison est louée."
Caption 40 [es]: "Se alquila la casa".
video thumbnail
4:33

Lecciones con Carolina - La voz pasiva - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Carolina nous introduit à la forme passive des verbes en espagnol.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [fr]: Les lettres ont été envoyées par le messager à votre maison.
Caption 33 [es]: Las cartas fueron enviadas por el mensajero a tu casa.
video thumbnail
5:23

Lecciones con Carolina - El gerundio - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Caroline explique comment construire le gérondif, la forme d'un verbe exprimant qu'il est en cours d'action, avec d'autres exemples corrects et incorrects en espagnol.
Correspondances dans le texte
Caption 60 [fr]: "Tu feras bien en protégeant [de protéger] la maison avec une alarme".
Caption 60 [es]: "Harás bien protegiendo la casa con una alarma".
video thumbnail
3:45

Conjugación - El verbo 'pensar'

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie, Vénézuela

Voici le verbe "pensar", 'penser' en espagnol, conjugué à presque tous les temps par nos sympathiques amies Cata de Colombie et Zoraida du Venezuela. En prime, de nombreux exemples de phrases !
Correspondances dans le texte
Caption 15 [fr]: Nous deux pensâmes que nous devrions rester à la maison.
Caption 15 [es]: Ambas pensamos que tendríamos que quedarnos en casa.
video thumbnail
4:54

Lecciones con Carolina - Adjetivos demostrativos

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Voici trois sortes d'adjectifs démonstratifs commentées par notre amie Carolina.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [fr]: ou "Cette maison là-bas est à mon oncle".
Caption 30 [es]: o "Aquella casa es de mi tío".
video thumbnail
3:30

Lecciones con Carolina - Errores comunes - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Voici le deuxième et dernier volet sur le genre d'erreurs commises en espagnol par les étudiants de Carolina.
Correspondances dans le texte
Caption 40 [fr]: hier il y a eu une fête dans ma maison.
Caption 40 [es]: Ayer hubo una fiesta en mi casa.
video thumbnail
3:15

Lecciones con Carolina - Conjunciones copulativas

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Caroline nous enseigne aujourd'hui les conjonctions copulatives en espagnol avec quelques exemples explicatifs.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [fr]: Ou: "Ils sont restés à la maison et ont fait une tarte".
Caption 29 [es]: O: "Se quedaron en casa e hicieron una torta".
video thumbnail
4:06

Lecciones con Carolina - Verbo - dar

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Carolina nous donne presque toutes les possibilités d'utiliser le verbe "dar" en espanol, à l'appui de nombreux exemples de phrases.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [fr]: ma soeur me donne les clés de maison.
Caption 12 [es]: Mi hermana me da las llaves de casa.
video thumbnail
3:50

Lecciones con Carolina - Saber y conocer

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Carolina nous apprend à utiliser "saber" (savoir) et "conocer" (connaître) dans différents contextes et avec de nombreux exemples espagnols.
Correspondances dans le texte
Caption 41 [es]: o mi marido sabe conducir.
Caption 41 [fr]: ou mon mari sait conduire.
video thumbnail
4:33

Lecciones con Carolina - Mirar, ver, y buscar

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Trois verbes à ne pas confondre... Carolina, une jeune Vénézuélienne, nous les explique et nous montre des exemples qui seront bien utiles, tant à nous qu'à ses élèves d'espagnol !
Correspondances dans le texte
Caption 47 [es]: Mi marido está buscando a su empleado favorito.
Caption 47 [fr]: Mon mari est en train de chercher son employé préféré.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.