llamas - Grammaire / Vocabulaire - Vénézuela - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-4 sur 4 avec au total 0 heures 18 minutes

Captions

Facile Intense

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Colombie, Mexique, Vénézuela

Vous avez sûrement remarqué l'usage du mot "sic" dans certaines transcriptions de Yabla. Dans ce nouvel épisode des "Cas de Yabla", vous en découvrirez les raisons avec quelques exemples très amusants!

Correspondances dans le texte

Caption 54 [es]: Lo que usted ha cometido se llama "dequeísmo":
Caption 54 [fr]: Ce que vous avez commis s'appelle "dequeísmo" [phénomène linguistique de l'espagnol];

Facile Intense

Lecciones con Carolina - Errores comunes - Part 4

Difficulté : Débutant

Vénézuela

Caroline explique aujourd'hui quand utiliser le verbe espagnol "deber" versus "deber de" ainsi que la différence entre "demás" souvent confondu avec "de más".

Correspondances dans le texte

Caption 11 [es]: "Hoy debo llamar a mi madre".
Caption 11 [fr]: "Aujourd'hui je dois appeler ma mère".

Facile Intense

Lecciones con Carolina - El gerundio - Part 1

Difficulté : Débutant

Vénézuela

Caroline explique comment construire le gérondif, la forme d'un verbe exprimant qu'il est en cours d'action, avec de multiples exemples en espagnol.

Correspondances dans le texte

Caption 31 [es]: y otro amigo me llama por teléfono.
Caption 31 [fr]: et un autre ami m'appelle au téléphone.

Facile Intense

Lecciones con Carolina - Adjetivos - Descripción de personas - Físico

Difficulté : Débutant

Vénézuela

Caroline nous enseigne divers adjectifs contraires pour nous aider à décrire l'apparence physique des gens.

Correspondances dans le texte

Caption 5 [es]: Estas palabras se llaman adjetivos.
Caption 5 [fr]: Ces mots s'appellent adjectifs.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.