Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 19 avec au total 1 heures 3 minutes

Captions

video thumbnail
4:19

Silvia nos cuenta - El bosque encantado y las emociones mágicas - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Voyons dans ce troisième volet les nouvelles créatures qui apparaissent dans cette forêt magique pour aider Sam et sa sœur !
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: Si queréis, puedo unirme al grupo
Caption 15 [fr]: Si vous voulez, je peux me joindre au groupe
video thumbnail
4:31

Soledad - Los planes

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Un évènement prévu? Un évènement imprévu? Comment peuvent tourner les choses? Écoutons les options possibles pour Soledad...
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: o con tal grupo de personas,
Caption 15 [fr]: ou tel groupe de personnes,
video thumbnail
4:53

Beatriz - Palabras polisémicas - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Écoutez les petites histoires espagnoles de Beatriz et ne soyez pas trop confus. Ses mots polysémiques peuvent tout d'abord vous jouer des tours, mais le contexte et les explications de notre hôtesse démêleront bien vite les écheveaux et puis même vous feront sourire !
Correspondances dans le texte
Caption 21 [es]: o contemplar un grupo de peces.
Caption 21 [fr]: ou contempler un groupe de poissons.
video thumbnail
5:02

Aprendiendo con Silvia - Frases hechas - Part 6

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Connaissez-vous des expressions qui ont leur origine dans la boxe ou qui parlent d'une poêle à frire ou bien de sang? Si ce n'est le cas, alors ne manquez aucun détail de cette intéressante vidéo !
Correspondances dans le texte
Caption 37 [es]: El grupo ecologista quería impedir a toda costa
Caption 37 [fr]: Le groupe écologiste voulait empêcher à tout prix
video thumbnail
4:35

Soledad - Los conflictos

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Soledad nous parle en particulier des fauteurs de troubles en classe, en s'interrogeant sur la mesure dans laquelle leur comportement dans leur jeunesse pourrait affecter leur avenir.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [es]: y también el grupo de los macarras, podríamos decir,
Caption 19 [fr]: et aussi le groupe des chahuteurs, pourrions-nous dire,
video thumbnail
4:38

Soledad - La adolescencia

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

À son retour de travail en train, des adolescents entrent dans le compartiment de Soledad. Elle les observe et revient trente ans en arrière... Écoutons ses souvenirs de lycée et aussi son point de vue sur ces jeunes en général.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: subió en una parada un grupo de adolescentes.
Caption 9 [fr]: est monté à un arrêt un groupe d'adolescents.
video thumbnail
4:57

Aprendiendo con Silvia - Medios de transporte - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Élargissons ici notre vocabulaire espagnol avec de nouveaux moyens de transport cités par Silvia.
Correspondances dans le texte
Caption 59 [es]: Y nos falta hablar del grupo más moderno:
Caption 59 [fr]: Et il nous manque de parler du groupe le plus moderne:
video thumbnail
4:56

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 6

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Joignons Silvia pour explorer une nouvelle sensation, l'euphorie, tout en analysant une jolie illustration qui la représente.
Correspondances dans le texte
Caption 40 [es]: con un grupo de amigas.
Caption 40 [fr]: avec un groupe d'amies.
video thumbnail
4:49

Aprendiendo con Silvia - Nacionalidades y adjetivos - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

À travers sa description colorée de l'environnement diversifié du second institut où elle a enseigné, Silvia met en lumière les mots espagnols utilisés pour une pléthore de nationalités !
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: con un grupo de tercero muy, muy distinto al del otro centro.
Caption 12 [fr]: avec un groupe de troisième très, très différent de celui de l'autre centre.
video thumbnail
5:23

Aprendiendo con Silvia - Nacionalidades y adjetivos - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Silvia, ici, nous raconte son ancienne expérience dans un institut secondaire avec des élèves de différentes nationalités. Écoutez son histoire et faites bien attention aux adjectifs et noms qu'elle emploie !
Correspondances dans le texte
Caption 22 [es]: y tenía clase con el grupo de primero.
Caption 22 [fr]: et j'avais un cours avec le groupe de première.
video thumbnail
3:51

Aprendiendo con Silvia - Instrumentos musicales - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Et en avant la musique ! Sylvia nous montre davantage d'instruments dans ce second volet et même nous apprend à en fabriquer quelques-uns à la maison !
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: Pero hay otro grupo de instrumentos
Caption 20 [fr]: Mais il y a un autre groupe d'instruments
video thumbnail
4:17

Aprendiendo con Silvia - Instrumentos musicales - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Quels instruments de musique connaissez-vous? Silvia nous en présente quelques-uns et nous explique à quelle famille ils appartiennent.
Correspondances dans le texte
Caption 50 [es]: se encuentra también el grupo llamado de los "metales",
Caption 50 [fr]: se trouve aussi le groupe appelé: les "metales" [les cuivres],
video thumbnail
2:56

Lara enseña - Los verbos en español

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Lara nous présente brièvement les trois groupes de verbes qui se terminent en -ar, -er et -ir en espagnol. Elle nous explique ensuite avec facilité la différence entre les verbes réguliers et irréguliers.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [es]: El segundo grupo o segunda conjugación
Caption 25 [fr]: Le deuxième groupe ou la deuxième conjugaison
video thumbnail
1:36

El Aula Azul - Conversación: Los cursos de español - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Outre les cours intensifs d’espagnol proposés à l’école de langues de Saint-Sébastien, El Aula Azul, (La Classe bleue), les étudiants ont accès à diverses activités supplémentaires, notamment des cours de musique et d’équitation gratuits.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: y son clases en grupo.
Caption 9 [fr]: et ce sont des classes en groupe.
video thumbnail
1:54

El Aula Azul - Las actividades de la escuela - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

À cette fameuse école, El Aula Azul, Ivonne est accueillie par Silvia qui lui explique le programme très intensif du cours de langue qu'elle choisit.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: El curso superintensivo consiste en tres horas de clases en grupo,
Caption 11 [fr]: Le cours super intensif consiste en trois heures de classes en groupe,
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.