X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-14 sur 14 avec au total 0 heures 56 minutes

Descriptions

Lecciones con Carolina - Errores comunes - Part 6

Difficulté : difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Vénézuela

Aunque la mayoría de los sustantivos masculinos en español terminan en "o", mientras que los femeninos terminan en "a", Carolina explica algunas excepciones a estas reglas, que tienden a confundir a sus estudiantes.

Lecciones con Carolina - Errores comunes - Part 1

Difficulté : difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Vénézuela

Carolina nos explica errores comunes que sus estudiantes de español cometen. Gracias a su experiencia, podemos evitar estas equivocaciones.

Captions

Aprendiendo con Zulbany - Acertijos - Part 1

Difficulté : difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Vénézuela

Zulbany vous présente une série d'énigmes astucieuses qui peuvent à la fois vous surprendre et améliorer votre vocabulaire espagnol !
Correspondances dans le texte
Caption 17 [es]: ¡Lo estás haciendo muy bien!
Caption 17 [fr]: Tu es en train de faire ça vraiment [très] bien!

Aprendiendo con Zulbany - Piensa rápido - Part 2

Difficulté : difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Vénézuela

Le jeu de devinettes: Zulbany vous donne quelques indices; vous réfléchissez (vite!) et vous essayez en trois secondes de deviner l'objet dont il est question !
Correspondances dans le texte
Caption 28 [es]: pero normalmente hay muchas de estas cosas.
Caption 28 [fr]: mais normalement il y a beaucoup de ces choses-ci.

Aprendiendo con Micheel - Escritura creativa

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

L'écriture créative est utilisée pour briser les modes habituels de pensée et libérer l'imagination au moment d'écrire. Micheel, à Yabla, nous apprend quelques trucs pour utiliser cette technique intéressante.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: y tal vez es lo que estás buscando.
Caption 9 [fr]: et peut-être est-ce ce que tu es en train de chercher.

Aprendiendo con Zulbany - Piensa rápido - Part 1

Difficulté : difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Vénézuela

Jouons aux devinettes avec la jeune Zulbany et apprenons du nouveau vocabulaire espagnol en cours de route... Attention: le temps nous est compté !
Correspondances dans le texte
Caption 47 [es]: ¡Lo estás haciendo genial!
Caption 47 [fr]: Tu fais ça d'une façon géniale!

Lecciones con Carolina - Errores comunes - Part 3

Difficulté : difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Vénézuela

Carolina nous explique d'autres erreurs communes, en particulier sur la date d'une journée.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: Estas son otras palabras que tienden a confundirse
Caption 20 [fr]: Ceux-ci sont d'autres mots qui tendent à se confondre

Lecciones con Carolina - La voz pasiva - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Voici le dernier segment sur la voix passive expliqué clairement par Caroline.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: cuando estas reseñan o presentan artículos de prensa.
Caption 8 [fr]: quand ils rédigent ou présentent des articles de presse.

Lecciones con Carolina - La voz pasiva - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Dans ce troisième segment sur la voix passive, Carolina utilise des verbes à differents temps: futur, passé, etc...
Correspondances dans le texte
Caption 39 [es]: Entonces, con estas dos, eh... pequeñas observaciones,
Caption 39 [fr]: Alors, avec ces deux, hein... petites observations,

Lecciones con Carolina - El gerundio - Part 1

Difficulté : difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Vénézuela

Caroline explique comment construire le gérondif, la forme d'un verbe exprimant qu'il est en cours d'action, avec de multiples exemples en espagnol.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: Y estas son: infinitivo,
Caption 9 [fr]: Et celles-ci sont: infinitif,

Lecciones con Carolina - Adjetivos demostrativos

Difficulté : difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Vénézuela

Voici trois sortes d'adjectifs démonstratifs commentées par notre amie Carolina.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [es]: o "Estas uñas son mías".
Caption 16 [fr]: ou "Ces ongles sont les miens".

Lecciones con Carolina - Adjetivos - Descripción de personas - Físico

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Caroline nous enseigne divers adjectifs contraires pour nous aider à décrire l'apparence physique des gens.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: Estas palabras se llaman adjetivos.
Caption 5 [fr]: Ces mots s'appellent adjectifs.

Lecciones con Carolina - Haber vs. A Ver / Si vs. Sí

Difficulté : difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Vénézuela

Une nouvelle leçon de Caroline pour répondre à une question de l'un de ses étudiants.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [es]: la confusión que existe entre estas dos palabras:
Caption 33 [fr]: la confusion qui existe entre ces deux mots:

Lecciones con Carolina - Mirar, ver, y buscar

Difficulté : difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Vénézuela

Trois verbes à ne pas confondre... Carolina, une jeune Vénézuélienne, nous les explique et nous montre des exemples qui seront bien utiles, tant à nous qu'à ses élèves d'espagnol !
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: "Mirar" es prestar mucha atención en lo que estás viendo.
Caption 8 [fr]: "Mirar" [Regarder] est prêter beaucoup d'attention à ce que tu es en train de voir.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.