Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-7 sur 7 avec au total 0 heures 29 minutes

Captions

video thumbnail
3:31

Cristina - Palabras de doble sentido - Part 1

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Équateur, Espagne

Dans cette vidéo, Cristina est sortie dans la rue pour demander à plusieurs personnes quels mots à double sens ils connaissent et quelles sont leurs différentes significations. Voyons ce qu'ils nous disent !
Correspondances dans le texte
Caption 113 [es]: "cuadro" es el marco de una pintura,
Caption 113 [fr]: "tableau" est le cadre d'une peinture,
video thumbnail
4:10

Isabel y Paula contigo - Facultad de Bellas Artes - Part 3

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

Isabel et Paula nous racontent plus de choses intéressantes sur leur faculté, cette fois-ci le sujet est lié aux toilettes, où l'art est également arrivé, mais pas seulement.
Correspondances dans le texte
Caption 55 [es]: eh... para todo lo que tenemos que hacer de escultura, de pintura, de dibujo.
Caption 55 [fr]: euh... pour tout ce qu'on doit faire en sculpture, en peinture, en dessin.
video thumbnail
4:35

Isabel y Paula contigo - Facultad de Bellas Artes - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Nous continuons d'entendre des histoires curieuses sur la Faculté des Beaux-Arts, par exemple, sur ce qu'on appelle les "piscines", la cafétéria et l'une des choses les plus caractéristiques : les personnages de la faculté.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [es]: del grado de Bellas Artes donde haces pintura al aire libre,
Caption 16 [fr]: du diplôme des Beaux-Arts où tu fais de la peinture en plein air,
video thumbnail
4:26

Dayana - Rutina de belleza y aseo

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Dayana est une jeune ingénieure en commerce et affaires internationales qui vit à Otavalo, en Équateur. Dans cette vidéo, elle va nous montrer les articles de toilette qu'elle utilise au quotidien avant de sortir de chez elle.
Correspondances dans le texte
Caption 60 [es]: a que me arreglen porque se salió la pintura.
Caption 60 [fr]: pour qu'ils me les arrangent parce que le vernis s'est détaché.
video thumbnail
6:31

Manos a la obra - Calaveritas y calabazas apachurrables

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

En l'honneur du Jour des morts, la charmante Meli nous fait une démonstration de la façon de faire une simple tête de mort en sucre, ainsi que d'un autre objet artisanal: une courge. À l'ouvrage !
Correspondances dans le texte
Caption 19 [es]: pintura textil de colores,
Caption 19 [fr]: peinture textile en [plusieurs] couleurs,
video thumbnail
1:33

Español para principiantes - Los días de la semana

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagnol latino-américain neutre

Intéressés de connaître tous les jours de la semaine en espagnol? Alors cette vidéo vous plaira beaucoup! -À savoir: Des cours en ligne, en direct, et en petits groupes commencent toutes les heures avec ces excellents enseignants de GoSpanish.Com. Essayez gratuitement pendant cinq jours et sans carte de crédit! Des cours particuliers sont également disponibles.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: tengo clases de pintura.
Caption 6 [fr]: j'ai des cours de peinture.
video thumbnail
4:10

Manos a la obra - Accesorios con dinosaurios

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique Monterrey

Meli nous apprend aujourd'hui à fabriquer des flacons avec des dinosaures sur le couvercle ainsi que de faire de charmants porte-notes.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [es]: pintura acrílica de tus colores favoritos,
Caption 17 [fr]: peinture acrylique de tes couleurs favorites,

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.