Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-5 sur 5 avec au total 0 heures 23 minutes

Captions

video thumbnail
4:28

Isabel y Paula contigo - Transporte público en Madrid - Part 3

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

Nous continuons à écouter parler des prix et des différentes options de la carte de transport à Madrid, ainsi que des réductions qui existent pour certains groupes d'utilisateurs. De plus, Isabel nous raconte une situation embarrassante qui lui est arrivée une fois en voyageant dans le métro.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [es]: Ya se te acaba el chollo. -Ya se acabó. -Ya...
Caption 34 [fr]: L'aubaine est terminée. -C'est fini. -Déjà...
video thumbnail
4:39

Beatriz - Modismos con alimentos - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Continuons avec Beatriz à la cuisine en apprenant de nouvelles expressions familières liées aux fruits, légumes, poissons et même à la fameuse tortilla [omelette espagnole aux pommes de terre]!
Correspondances dans le texte
Caption 45 [fr]: "Être un chorizo"
Caption 45 [es]: "Ser un chorizo"
video thumbnail
4:28

Ana Carolina - Ponche navideño

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Ana Carolina prépare devant nous une recette de punch latino-américain pour surprendre ses invités en cette période de fêtes. À vos fourneaux !
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: agregaremos un chorrito de esencia de vainilla,
Caption 15 [fr]: nous ajouterons un filet d'extrait de vanille,
video thumbnail
4:58

Curso de español - Tiendas y edificios públicos en la ciudad

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

L'enseignante Maria apprend à ses élèves le nom de nombreux bâtiments publics et de magasins en ville; elle explique aussi à quoi ces bâtiments servent, et ce que les gens peuvent acheter chez certains marchands de la commune.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [fr]: Ils peuvent acheter du saucisson, ils peuvent acheter du chorizo,
Caption 23 [es]: Pueden comprar salchichón, pueden comprar chorizo,
video thumbnail
4:10

Manos a la obra - Accesorios con dinosaurios

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique Monterrey

Meli nous apprend aujourd'hui à fabriquer des flacons avec des dinosaures sur le couvercle ainsi que de faire de charmants porte-notes.
Correspondances dans le texte
Caption 57 [es]: usamos un pin para hacerles un hoyito arriba.
Caption 57 [fr]: nous utilisons un pin pour faire un petit trou au-dessus.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.