Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-8 sur 8 avec au total 0 heures 36 minutes

Descriptions

video thumbnail
5:36

Carlos explica - La concordancia gramatical - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

En español existen dos tipos de concordancia gramatical: la nominal y la verbal. En este capítulo, Carlos nos explica la concordancia nominal. Veamos de qué se trata.
video thumbnail
4:48

Carlos explica - Acentuación Cap. 5: Diptongo, triptongo, hiato

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

En su capítulo final sobre la acentuación, Carlos nos explica cómo las vocales se agrupan para formar sílabas.
video thumbnail
3:31

Natalia Nos Enseña Cosas Chéveres - Leche Asada - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

En la parte 2 de nuestra lección para preparar postres, Natalia nos habla sobre la importancia de batir muy bien los huevos. Después de que los huevos están listos, debemos calentar la leche hasta que haga burbujas pero cuidando que no hierva. Seguimos con el capítulo 3.

Captions

video thumbnail
4:08

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie, Vénézuela

Le transcripteur Antonio continue d'essayer de convaincre Juge Sofi de ne plus faire d'erreurs grammaticales car elles créent beaucoup de travail supplémentaire pour les transcripteurs et les traducteurs. Voyons si cela réussit...
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: He visto este capítulo desde el principio.
Caption 5 [fr]: J'ai vu cet épisode depuis le début.
video thumbnail
4:21

Carlos comenta - Confidencial - Diminutivos y usos de ‘hay’

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Carlos utilise des exemples de la partie 2, épisode 1 de la série colombienne «Confidentiel, roi de l'arnaque » pour nous éclairer non seulement sur des notions grammaticales: telles que diminutifs, augmentatifs et l'utilisation du verbe « avoir », mais aussi pour nous enseigner quelques expressions hispaniques populaires.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: del capítulo uno.
Caption 5 [fr]: du chapitre un.
video thumbnail
4:26

Carlos comenta - Confidencial - Jerga típica colombiana

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Carlos nous éclaire sur l'argot typiquement colombien qui apparaît dans la troisième partie du premier épisode de "Confidential".
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: Los siguientes comentarios se refieren a la tercera parte del capítulo uno.
Caption 2 [fr]: Les commentaires suivants se rapportent à la troisième partie du chapitre un.
video thumbnail
4:18

Carlos comenta - Confidencial - Vocabulario y expresiones

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Carlos nous éclaire sur plusieurs mots et expressions qui apparaissent dans la série: "Confidentiel - Le Roi de l'escroquerie", dont certains sont très particuliers à l'espagnol colombien.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: Los siguientes comentarios se refieren a la Parte uno del Capítulo uno.
Caption 4 [fr]: Les commentaires suivants se rapportent à la Partie: un du Chapitre: un.
video thumbnail
4:40

Carlos explica - Tuteo, ustedeo y voseo: Ustedes y vosotros

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Voyez avec Carlos quand et où utiliser les formes "vosotros" et "ustedes". De nombreux exemples vous aideront !
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: En realidad se trata de un capítulo aparte
Caption 4 [fr]: En réalité il s'agit d'un chapitre à part

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.