Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-6 sur 6 avec au total 0 heures 24 minutes

Captions

video thumbnail
4:14

Carlos comenta - La sucursal del cielo - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie Cali

Aujourd'hui, Carlos adresse l'utilisation intensive de la forme impérative des verbes dans les dialogues des habitants de Cali, comme nous le remarquons dans la populaire série colombienne "La sucursal del cielo".
Correspondances dans le texte
Caption 16 [es]: eh, p'... -Porque, porque... ¡Explicáselo a mi mamá!
Caption 16 [fr]: hein, p'... -Parce que, parce que... Expliquez-le à ma maman!
video thumbnail
4:59

Cleer y Carolina - De compras

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Cleer et Carolina vont faire des achats dans un centre commercial parce qu'elles ont besoin de nouveaux vêtements. Arriveront-elles à trouver ce qu'elles cherchent ? Suivons-les tout en apprenant du nouveau vocabulaire espagnol !
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: unas cositas a mi mamá,
Caption 10 [fr]: quelques petites choses à ma maman
video thumbnail
4:49

Cleer y Lida - Juego de preguntas y respuestas - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Lida et Cleer continuent leur jeu de questions et réponses. Quelles autres découvertes allons-nous faire sur la vie de ces deux jeunes femmes?
Correspondances dans le texte
Caption 87 [es]: porque ese año aún vivía mi mamá,
Caption 87 [fr]: parce que cette année-là ma maman vivait encore,
video thumbnail
2:21

Cleer - La gramática del cuento "El patito feo" - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Cleer décline le verbe "estar" à l'imparfait et nous apprend aussi à former le gérondif de certains verbes réguliers et irréguliers dans ce second volet.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [es]: ... una mamá pata estaba empollando sus siete huevos.
Caption 32 [fr]: ... une maman cane "estaba empollando" [était en train de couver] ses sept œufs.
video thumbnail
4:50

Cleer - El patito feo

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Cleer nous lit le fameux conte Le vilain petit canard de l’écrivain danois Hans Christian Andersen.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: una mamá pata estaba empollando sus siete huevos
Caption 5 [fr]: une maman cane qui était en train de couver ses sept œufs
video thumbnail
3:14

Clase Aula Azul - Información con subjuntivo e indicativo - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Avant de commencer sa série sur le subjonctif et l'indicatif, Idoia d' El Aula Azul nous présente des photos de certains de ses amis qui étudient à Saint-Sébastien. Elle nous fournit quelques renseignements sur eux et aussi sur la ville et la plage de Saint-Sébastien.
Correspondances dans le texte
Caption 57 [es]: Eh... Mamá, ¿puedo hacer esto?
Caption 57 [fr]: Hein... Maman, puis-je faire ceci?

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.