Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-8 sur 8 avec au total 0 heures 25 minutes

Captions

video thumbnail
3:24

Aprendiendo con Priscilla - Pidiendo direcciones

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Perdu dans une ville? Alors cette vidéo de Priscilla va vous servir à demander la bonne direction en espagnol !
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: Buenos días, señor. -Buenos días. -Disculpe,
Caption 6 [fr]: Bonjour, Monsieur. -Bonjour. -Excusez-moi,
video thumbnail
3:32

El Aula Azul - Conversaciones sobre fotos - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Observant une photo de grands-parents et de leurs petits-enfants, Ester et Idoia d'El Aula Azul engagent une conversation pour essayer de deviner certains éléments concernant les membres de cette famille.
Correspondances dans le texte
Caption 50 [es]: Quizás, el señor se llama... mm...
Caption 50 [fr]: Peut-être, le monsieur s'appelle... mm...
video thumbnail
1:30

Luana y Fede - Direcciones

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Argentine, Équateur

Perdu? Égaré? Ou nouvellement arrivé dans une ville ? Luana et Fede répondront à vos questions pour vous mettre dans la bonne direction et arriver à votre destination...
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: Hola, señor. ¿Cómo le va? -Hola.
Caption 5 [fr]: Salut [Bonjour], Monsieur. Comment allez-vous? -Salut.
video thumbnail
2:30

Carlos y Xavi - Diferencia de pronunciación entre España y Colombia - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Avec de nombreux nouveaux exemples, Carlos et Xavi continuent de nous montrer la différence de prononciation des lettres "c" et "z" en espagnol colombien et en espagnol d'Espagne.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: El señor que estaba cerca de Juan encendió un cigarrillo.
Caption 20 [fr]: Le monsieur qui était près de Juan a allumé une cigarette.
video thumbnail
4:04

Carlos explica - El modo imperativo 3: La forma negativa

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Carlos explique en détail et avec de nombreux exemples l'utilisation appropriée du mode impératif sous sa forme négative, ainsi que la façon de le former en espagnol. (Nous utilisons une façon assez différente de former l'impératif en français).
Correspondances dans le texte
Caption 48 [es]: Señor, si tiene alguna pregunta,
Caption 48 [fr]: Monsieur, si vous avez une question quelconque,
video thumbnail
4:18

Carlos comenta - Confidencial - Vocabulario y expresiones

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Carlos nous éclaire sur plusieurs mots et expressions qui apparaissent dans la série: "Confidentiel - Le Roi de l'escroquerie", dont certains sont très particuliers à l'espagnol colombien.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [es]: Amigo, mucho ojo con la circular de la Interpol, ¿bueno? -Sí, señor.
Caption 21 [fr]: Ami, faites très attention [beaucoup d'œil] avec la circulaire de l'Interpol, bon? -Oui monsieur.
video thumbnail
2:57

El Aula Azul - Piensa rápido - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Quelques devinettes divertissantes ou instructives par notre amie Ester, qui enseigne à la fameuse école de langue espagnole de Saint-Sébastien, El Aula Azul. Attention... vous n'avez que cinq secondes pour réfléchir !
Correspondances dans le texte
Caption 43 [es]: El Señor de los Anillos.
Caption 43 [fr]: Le seigneur des anneaux.
video thumbnail
2:57

Escuela Don Quijote - En el aula - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Notre toujours aussi sympathique professeur d’école à Don Quijote continue l’étude de l’impératif avec ses élèves puis s’attaque au conditionnel. Soyons attentifs!
Correspondances dans le texte
Caption 59 [es]: Si yo soy Señor Pedro,
Caption 59 [fr]: Si je suis Monsieur Pedro,

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.