Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-11 sur 11 avec au total 0 heures 45 minutes

Captions

video thumbnail
4:10

Isabel y Paula contigo - Facultad de Bellas Artes - Part 3

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

Isabel et Paula nous racontent plus de choses intéressantes sur leur faculté, cette fois-ci le sujet est lié aux toilettes, où l'art est également arrivé, mais pas seulement.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [es]: Ve a los baños. -Es el mejor sitio para
Caption 32 [fr]: Va aux toilettes. -C'est le meilleur endroit pour
video thumbnail
4:35

Isabel y Paula contigo - Facultad de Bellas Artes - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Nous continuons d'entendre des histoires curieuses sur la Faculté des Beaux-Arts, par exemple, sur ce qu'on appelle les "piscines", la cafétéria et l'une des choses les plus caractéristiques : les personnages de la faculté.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [es]: y entonces, en vez de comer a lo mejor en la cafetería
Caption 21 [fr]: et donc, au lieu de manger peut-être à la cafétéria
video thumbnail
3:32

Isabel y Paula contigo - Facultad de Bellas Artes - Part 1

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

Paula et Isabel nous parlent de leur Faculté des Beaux-Arts de l'Université Complutense de Madrid, une faculté très particulière et différente de toutes les autres que l'on puisse trouver. Écoutons ce qu'elles ont à nous dire à ce sujet.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [es]: no tiene nada que ver ni la estética ni... O sea, y a lo mejor
Caption 25 [fr]: ça n'a rien à voir avec l'esthétique ni... Je veux dire, peut-être
video thumbnail
4:28

Isabel y Paula contigo - Transporte público en Madrid - Part 3

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

Nous continuons à écouter parler des prix et des différentes options de la carte de transport à Madrid, ainsi que des réductions qui existent pour certains groupes d'utilisateurs. De plus, Isabel nous raconte une situation embarrassante qui lui est arrivée une fois en voyageant dans le métro.
Correspondances dans le texte
Caption 64 [es]: O sea, a lo mejor tienes un día
Caption 64 [fr]: C'est-à-dire, peut-être qu'un jour
video thumbnail
3:30

Isabel y Paula contigo - Transporte público en Madrid - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Dans cette deuxième partie, Isabel et Paula nous en disent plus sur les trains de banlieue et la carte de transport qui existe aujourd'hui pour se déplacer dans Madrid en transports en commun, en se souvenant également des anciens billets.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: a lo mejor de diez pueblos que hay en la sierra,
Caption 10 [fr]: peut-être sur dix villages qu'il y a dans la montagne,
video thumbnail
3:59

Adriana - Lettering - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Guatemala, Espagne

Un passe-temps en vogue aujourd'hui sur les réseaux sociaux est la technique du lettrage et de la calligraphie. Écoutez attentivement l'introduction qu'Adriana nous propose aujourd'hui sur cet intéressant projet !
Correspondances dans le texte
Caption 111 [es]: y la mejor manera de mostrar tu lettering
Caption 111 [fr]: et la meilleure façon de montrer ton lettrage
video thumbnail
3:01

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 21

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Que feront les politiciens dans l'avenir? Dans cette conclusion du futur dans la classe de Javi au BCNLIP, ses étudiants se posent la question... et beaucoup d'autres encore !
Correspondances dans le texte
Caption 16 [es]: Aprovechamos mejor la tierra.
Caption 16 [fr]: Nous tirons mieux parti de la terre.
video thumbnail
3:25

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Continuons à pratiquer des phrases espagnoles avec le conditionnel "si" suivi d'un verbe au présent, puis d'une virgule, puis d'un autre verbe au futur avec notre dynamique enseignant Javi et ses étudiants de l'école BCNLIP.
Correspondances dans le texte
Caption 56 [es]: "Encontraré otro mejor".
Caption 56 [fr]: J'en trouverai un autre meilleur.
video thumbnail
3:58

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Comment se forme le futur en espagnol ? Voici un autre cours de Javi au BCNLIP où vous apprendrez les différentes terminaisons à utiliser et aussi quelques verbes irréguliers à conjuguer au futur...
Correspondances dans le texte
Caption 64 [es]: Suena un poquito mejor pa'... Es como más fácil para pronunciar.
Caption 64 [fr]: Ça sonne un petit peu mieux pou'... C'est comme plus facile à prononcer.
video thumbnail
4:39

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Après avoir discuté de la probabilité de plusieurs scénarios dans le futur, les étudiants de l'école BCNLIP de Barcelone sont prêts à apprendre à conjuguer les verbes au futur.
Correspondances dans le texte
Caption 57 [es]: me enseñaban, eh... m', eh... m'... mejor el "going to", mejor el "will".
Caption 57 [fr]: ils m'enseignaient, hein... m', hein... m'... mieux le "going to", mieux le "will".
video thumbnail
5:17

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 2

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

À l'école de langues BCNLIP de Barcelone, Javi et ses élèves continuent de réfléchir à certaines prédictions et à leurs chances de se produire.
Correspondances dans le texte
Caption 87 [es]: ¿O no? -Son muchos años. -Bueno, a lo mejor no. -[...].
Caption 87 [fr]: Ou pas? -Ce sont beaucoup d'années. -Bon, peut-être pas. -[...].

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.