Carlos explique les racines historiques et l'évolution des différentes façons de dire "tu" et "vous" dans des endroits variés du monde hispanophone.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [es]: En mil seiscientos veinte, se documenta por primera vez "usted", Caption 23 [fr]: En mille six cent vingt, se documente pour la première fois "usted",
Caroline nous enseigne aujourd'hui différents participes irréguliers avec de nombreux exemples à l'appui.
Correspondances dans le texte
Caption 72 [es]: he visto un documental muy interesante sobre España. Caption 72 [fr]: j'ai "visto" [vu] un documentaire très intéressant sur l'Espagne.