Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-12 sur 12 avec au total 0 heures 46 minutes

Captions

video thumbnail
2:35

Otavalo - Mojito

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Priscilla demande à Marco comment préparer un mojito cubain et quels en sont les ingrédients. Voyons sa délicieuse recette!
Correspondances dans le texte
Caption 32 [fr]: Tu étais en train de me mentionner qu'existent plusieurs fruits
Caption 32 [es]: Me estabas comentando que existen varias frutas
video thumbnail
2:42

Otavalo - Ceviche peruano

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Susana nous présente le plat principal de l'établissement où elle cuisine depuis plus de vingt ans: le ceviche péruvien! Apprenons quels ingrédients il contient et comment elle le prépare.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [fr]: Tu apportes l'oignon, la coriandre,
Caption 18 [es]: Llevas la cebolla, el culantro,
video thumbnail
4:24

Otavalo - Mali Tea - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Sentant le besoin d'essayer quelque chose de différent pendant la pandémie, Ayriwa lance sa propre marque, Mali Tea, une entreprise consacrée à la production et à la vente de thé, de fruits déshydratés et de muesli. Dans cette vidéo, elle nous montre sa gamme de produits et nous explique les différents bienfaits de chacun d'eux.
Correspondances dans le texte
Caption 63 [es]: Mali Tea, intentamos cuidar tu salud
Caption 63 [fr]: Mali Tea: nous essayons de prendre soin de votre santé
video thumbnail
3:28

Mónica - Batido

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Monica Coba nous apprend ici à préparer un smoothie nutritif et délicieux... avec un enthousiasme contagieux ! Bon appétit !
Correspondances dans le texte
Caption 23 [fr]: Et si tu veux la rendre plus douce,
Caption 23 [es]: Y si quieres ponerle más dulce,
video thumbnail
3:37

Otavalo - La miel de abeja

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

À Otavalo, nous découvrons aujourd'hui avec Melisa et son père, les avantages du miel d'abeille sur les cultures et dans le monde, ainsi que ses bienfaits sur notre propre corps !
Correspondances dans le texte
Caption 48 [fr]: Alors, si tu veux éviter l'insomnie,
Caption 48 [es]: Así que, si quieres evitar el insomnio,
video thumbnail
3:02

Melyna - El aguacate

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Melyna, du pays de l'Équateur, nous apprend l'origine de l'avocat et ses innombrables bienfaits.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: ¿Sabías tú que el aguacate es verdura y fruta a la vez?
Caption 9 [fr]: Saviez-vous que l'avocat est à la fois un légume et un fruit?
video thumbnail
3:48

Ana Carolina - Receta para una picada

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Aujourd'hui, Ana Carolina nous régale d'une recette simple, saine et équilibrée: “la picadita mexicana” ! Les ingrédients, la préparation et les avantages de ce plat sont clairement expliqués dans cette agréable vidéo. Bon appétit !
Correspondances dans le texte
Caption 39 [fr]: Pour cela, il est important que tu saches
Caption 39 [es]: Por eso, es importante que sepas
video thumbnail
4:38

Natalia de Ecuador - Alimentos para el desayuno

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Selon Natalia, il n'y a rien de mieux qu'un bon petit-déjeuner pour commencer la journée avec entrain et énergie, et elle nous donne ici quelques judicieux conseils pour y parvenir !
Correspondances dans le texte
Caption 18 [fr]: si tu veux obtenir un petit-déjeuner optimal
Caption 18 [es]: si quieres lograr un desayuno óptimo
video thumbnail
2:52

Otavalo - Kawsay quinua y amaranto - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Marcelo Ferinango, de l'entreprise "Kawsay Superfoods" à Otavalo en Équateur, nous parle des bienfaits du quinoa et de l'amarante sur notre corps.
Correspondances dans le texte
Caption 38 [fr]: c'est-à-dire qui va éliminer tout ce que tu...
Caption 38 [es]: es decir, que va eliminando todo lo que te...
video thumbnail
4:04

Sofy y Caro - Comida en un restaurante

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Sofia et Carolina s'attablent au restaurant et se demandent que commander sur ce long menu varié.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [fr]: Tu verras, j'ai vu quelques délicieuses salades que j'ai essayées,
Caption 5 [es]: Verás, estaba viendo unas ensaladas deliciosas que he probado,
video thumbnail
5:39

Otavalo - Julia nos muestra las verduras

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Julia nous présente une variété de légumes et d'herbes trouvés dans un marché équatorien.
Correspondances dans le texte
Caption 41 [fr]: Hum... Généralement tu peux la manger en accompagnant un plat plus fort ou seule
Caption 41 [es]: Ehm... Generalmente puedes comerla acompañando un plato más fuerte o sola
video thumbnail
4:44

Otavalo - Conozcamos el Mundo de las Frutas con Julia

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Julia nous présente une grande variété de fruits cultivés en Équateur et au-delà, dont certains nous sont familiers et d'autres, plus exotiques.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [fr]: Les pommes, tu peux faire de la confiture de pomme, une tarte aux pommes, un gâteau de pomme,
Caption 19 [es]: Las manzanas puedes hacer dulce de manzana, pie de manzana, torta de manzana,

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.