Le pain au jambon est un aliment typique du repas de Noël au Venezuela. De la ville de Berlin, Luis donne dans cette vidéo la liste de ses ingrédients et montre comment le préparer pour les nostalgiques.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [es]: es la... es la comida, pues, tradicional de otras tierras, ¿no? Caption 36 [fr]: c'est la... c'est la nourriture, eh bien, traditionnelle d'autres terres: non?
La boisson locale à Coro au Venezuela est le "cocuy", une liqueur à base d'agave. Yabla vous fait découvrir tous ses parfums et même, paraît-il, les propriétés aphrodisiaques de certaines de ses graines !
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: Es una mata que se produce en la parte de la sierra Caption 12 [fr]: C'est une plante qui pousse dans la partie de la montagne