seguimos - Gastronomie - Amérique latine - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-8 sur 8 avec au total 0 heures 32 minutes

Descriptions

Facile Intense

Natalia Nos Enseña Cosas Chéveres - Leche Asada - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

En la parte 2 de nuestra lección para preparar postres, Natalia nos habla sobre la importancia de batir muy bien los huevos. Después de que los huevos están listos, debemos calentar la leche hasta que haga burbujas pero cuidando que no hierva. Seguimos con el capítulo 3.

Captions

Facile Intense

Cleer - Árboles frutales

Difficulté : Débutant

Colombie

Sais-tu comment s'appelle en espagnol l'arbre où poussent les noix ? Laisse-toi tenter par la découverte avec Cleer des noms de quelques-uns des principaux arbres fruitiers.

Correspondances dans le texte

Caption 23 [es]: Seguimos con algunos árboles cítricos.
Caption 23 [fr]: Continuons avec quelques agrumes.

Facile Intense

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y los tacos - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Mexique

Les tacos sont confectionnés dans le monde entier. Dans la seconde partie de cette vidéo, Karla nous apprend des faits intéressants mais aussi les fausses idées que se font les gens sur cette nourriture mexicaine traditionnelle.

Correspondances dans le texte

Caption 17 [es]: Ahora seguimos con el pollo con nopales, con cactus,
Caption 17 [fr]: Maintenant, nous continuons avec le poulet au nopal, au cactus,

Facile Intense

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 7

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Claudia nous montre une autre recette traditionnelle de cette famille Kawsaymi: des pommes de terre à l'amarante et aux graines de courge, avec côtes de porc aux herbes. Étape par étape, elle nous explique comment préparer ce plat typique d'Otavalo.

Correspondances dans le texte

Caption 37 [es]: Seguimos con la preparación de nuestras chuletas, ¿sí?
Caption 37 [fr]: Nous continuons avec la préparation de nos côtes de porc, oui?

Facile Intense

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Dans cet épisode, Claudia nous apprend à préparer un locro de carotte blanche, un délicieux ragoût andin. Voyez tous les ingrédients qu'elle rassemble et comment elle les cuit pour obtenir cette saveur unique à cette recette de Kawsaymi.

Correspondances dans le texte

Caption 40 [es]: Y seguimos poniendo la cebolla roja.
Caption 40 [fr]: Et nous continuons en mettant l'oignon rouge.

Facile Intense

Otavalo - Panadero

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Le boulanger Humberto Velasquez nous parle de sa petite entreprise familiale de pain, dans la communauté de Pucara de Velasquez, à Otavalo, en Équateur.

Correspondances dans le texte

Caption 20 [es]: Eh... Poco a poco seguimos adelante, tratamos de seguir.
Caption 20 [fr]: Hein... Petit à petit nous continuons à avancer, nous essayons de continuer.