Jorge, qui travaille dans la restauration à Holbox au nord de la péninsule du Yucatan au Mexique, nous parle un peu de ses plats typiques et de ses divers clients.
Correspondances dans le texte
Caption 61 [es]: cuesta dinero salir de viaje, Caption 61 [fr]: cela coûte de l'argent de partir en voyage,
Alfonso, le sympathique personnage de cette vidéo, nous montre toutes les étapes nécessaires à la fabrication de "tortillas" dans son échoppe de Tijuana au Mexique.
Correspondances dans le texte
Caption 48 [es]: Ya tiene para salir de aquí la tortilla ya... ya hecha. Caption 48 [fr]: Maintenant elle doit sortir d'ici la tortilla déjà... déjà faite.