Une aimable cuisinière nous acceuille dans son restaurant de Mexico et nous dévoile les secrets de ses délicieux plats typiques de son pays... À ne pas regarder le ventre vide !
Correspondances dans le texte
Caption 18 [es]: Si tú le quieres agregar carne o queso, "cheese", queda delicioso... "good". Caption 18 [fr]: Si tu veux lui ajouter de la viande ou du fromage, "cheese", ça va être delicieux... "good".
Dans le charmant Puerto Escondido situé dans l’état d’Oaxaca, les chefs connaissent bien leurs fruits et comment les préparer! À Casa Mar, Gloria confectionne de délicieuses salades avec les fruits de la région: pastèque, melon, banane. Saviez-vous que les graines fraîches de melon sont utilisées dans la préparation de la boisson traditionnelle mexicaine connue sous le nom d’horchata, l’orgeat?
Correspondances dans le texte
Caption 36 [es]: Que... no quieres soda, no quieres cerveza... Caption 36 [fr]: Que... tu ne veux pas de soda, tu ne veux pas de bière...