Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-7 sur 7 avec au total 0 heures 27 minutes

Captions

video thumbnail
4:38

Natalia de Ecuador - Alimentos para el desayuno

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Selon Natalia, il n'y a rien de mieux qu'un bon petit-déjeuner pour commencer la journée avec entrain et énergie, et elle nous donne ici quelques judicieux conseils pour y parvenir !
Correspondances dans le texte
Caption 58 [fr]: [prends le petit-]déjeuner de manière appropriée,
Caption 58 [es]: desayuna apropiadamente,
video thumbnail
3:43

Cata y Cleer - En el restaurante

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Voulez-vous aller dans un restaurant en Espagne? Rien de plus simple pour commander que d'écouter Cata et Cleer vous donner ici quelques exemples de plats et de cuissons ainsi que de nombreux autres conseils utiles !
Correspondances dans le texte
Caption 69 [fr]: Alors je prends du temps pour le calculer.
Caption 69 [es]: Así que me toma un tiempo calcularlo.
video thumbnail
3:37

Osos en la cocina - Carne asada

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Mexique

Nos amis, les "Bears in the Kitchen", préparent une spéciale sauce barbecue pour leur recette de côtes de porc au gril.
Correspondances dans le texte
Caption 52 [fr]: Je prends celle-ci.
Caption 52 [es]: Saco ésta.
video thumbnail
1:51

Misión Chef - 1 La selección - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

La première candidate essaie de reconnaître, yeux bandés, saveurs et odeurs culinaires pour continuer à participer à cette émission de téléréalité.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [fr]: Approche-toi un peu, prends le verre d'eau.
Caption 1 [es]: Acércate un poco, toma el vaso de agua.
video thumbnail
4:33

Zoraida en Coro - El cocuy

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

La boisson locale à Coro au Venezuela est le "cocuy", une liqueur à base d'agave. Yabla vous fait découvrir tous ses parfums et même, paraît-il, les propriétés aphrodisiaques de certaines de ses graines !
Correspondances dans le texte
Caption 28 [fr]: que en fait, je prends et, bon,
Caption 28 [es]: que de hecho yo lo tomo y, bueno,
video thumbnail
5:05

Recetas de cocina - Papa a la Huancaína

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Pérou

En exclusivité pour Yabla, voici une recette péruvienne parfaite pour l'été et qui vous mettra l'eau à la bouche !
Correspondances dans le texte
Caption 14 [fr]: Je prends le citron.
Caption 14 [es]: Cojo el limón.
video thumbnail
3:04

El Puesto de Frutas de Javier - Haciendo una ensalada de frutas

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Javier nous prépare une alléchante salade de fruits et fromage blanc dans son stand à Tijuana, au Mexique.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [fr]: Reste, prends soin de toi.
Caption 7 [es]: Sobres, cuídate.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.