Du restaurant "El Chilenito" à Berlin en Allemagne, Lalo nous apprend la recette de son empanada en utilisant un langage bien typique des Chiliens du sud.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [es]: porque así uno acostumbra para hacer pan. Ya. Caption 35 [fr]: parce que, ainsi, on s'accoutume à faire du pain. Oui.
Notre ami Joaquín nous parle de la cuisine chilienne et en particulier de l'intérêt que la population du pays porte au sandwich.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: que en verdad habría que verlas para entender de qué se trata, Caption 5 [fr]: qu'il faudrait voir en vérité pour comprendre de quoi il s'agit,