Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-6 sur 6 avec au total 0 heures 23 minutes

Captions

video thumbnail
3:24

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Dans cet épisode, Claudia nous apprend à préparer un locro de carotte blanche, un délicieux ragoût andin. Voyez tous les ingrédients qu'elle rassemble et comment elle les cuit pour obtenir cette saveur unique à cette recette de Kawsaymi.
Correspondances dans le texte
Caption 54 [es]: el color muy fuerte, ¿sí?, de verde.
Caption 54 [fr]: de couleur très intense: oui? en vert.
video thumbnail
4:08

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Voyons comment Claudia Fueres prépare avec les ingrédients de saison un savoureux plat de la culture d'Otavalo, dans le projet familial Kawsaymi.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [es]: s'... tanto en sopas, plato fuerte, postres,
Caption 32 [fr]: s'... soupes, plat principal, desserts,
video thumbnail
3:05

Ana Carolina - El comedor - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Dans cette intéressante vidéo, Ana Carolina nous montre comment poser la table de manière à ce que nos invités se sentent à l'aise dès le début du repas !
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: un plato tendido para el plato fuerte.
Caption 15 [fr]: une assiette large [plate] pour le plat principal.
video thumbnail
4:04

Sofy y Caro - Comida en un restaurante

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Sofia et Carolina s'attablent au restaurant et se demandent que commander sur ce long menu varié.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: Mmm... Pero también podríamos pedir algún plato fuerte, no sé, típico.
Caption 20 [fr]: Mmm... Mais aussi nous pourrions demander un plat principal [de résistance], je ne sais pas, typique.
video thumbnail
2:31

Otavalo - Restaurante 'Carbón de Palo'

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Bienvenue au restaurant "Carbón de Palo" à Otavalo, en Équateur, un endroit unique connu non seulement pour ses saveurs variées mais aussi pour son atmosphère chaleureuse et son aimable service.
Correspondances dans le texte
Caption 39 [es]: o para la gente que le gusta un poco de... de... de licor más fuerte,
Caption 39 [fr]: ou pour les gens qui aiment un peu de... de... liqueur plus forte,
video thumbnail
5:39

Otavalo - Julia nos muestra las verduras

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Julia nous présente une variété de légumes et d'herbes trouvés dans un marché équatorien.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: y otra tiene un sabor mucho más fuerte.
Caption 12 [fr]: et l'autre a un goût beaucoup plus fort.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.