Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-8 sur 8 avec au total 0 heures 35 minutes

Captions

video thumbnail
5:11

Cleer y Carolina - Adivinar alimentos - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Correspondances dans le texte
Caption 67 [es]: ¿Qué es, una manzana? -Muerde.
Caption 67 [fr]:
video thumbnail
4:49

Cleer y Carolina - Adivinar alimentos - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Correspondances dans le texte
Caption 35 [es]: Muerde.
Caption 35 [fr]:
video thumbnail
4:53

Cleer y Lía - El día de la madre

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Cleer et sa fille Lia préparent un gâteau au chocolat pour la fête des mères et profitent de l'occasion pour partager leur recette avec nous.
Correspondances dans le texte
Caption 44 [es]: Bueno, por suerte sí resultó.
Caption 44 [fr]: Bon, heureusement il est réussi.
video thumbnail
4:58

Cleer y Lida - Ají

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Lida et Cleer nous montrent une recette épicée typiquement colombienne, de la Vallée de Cauca.
Correspondances dans le texte
Caption 28 [es]: El ají pique es muy fuerte; este ají es bastante picante.
Caption 28 [fr]: Le piment rouge piquant est très fort; ce piment rouge est assez épicé.
video thumbnail
2:17

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Les concurrents examinent les différentes épices et se préparent pour le début de l'épreuve culinaire.
Correspondances dans le texte
Caption 22 [es]: Es muy fuerte.
Caption 22 [fr]: C'est très fort.
video thumbnail
3:01

Cocinando con Miguelito - Pollo sudado - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Voici le deuxième volet de cette série sur la cuisine de Miguelito et de son fameux "pollo sudado". À vos fourneaux !
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: Y le va a dar un sabor, eh... mucho más fuerte a nuestro pollo sudado.
Caption 10 [fr]: Et elle va lui donner une saveur, euh... beaucoup plus forte à notre ragoût de poulet.
video thumbnail
5:23

Una Historia de Café - La Catación - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

C'est le moment de bouillir de l'eau et de déguster ce café bien préparé !
Correspondances dans le texte
Caption 46 [es]: Lo primero es sorber el café, fuerte,
Caption 46 [fr]: En premier, c'est de sirote le café, fort,
video thumbnail
4:49

Una Historia de Café - La Tostión - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Vous pouvez presque sentir l'arôme du café alors que cette troisième partie de notre documentaire nous conduit à travers le processus de torréfaction...
Correspondances dans le texte
Caption 45 [es]: para hacer los capuchinos porque es una pequeña cantidad de café muy concentrado, muy fuerte,
Caption 45 [fr]: pour faire les cappuccinos parce que c'est une petite quantité de café très concentré, très fort,

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.