X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-3 sur 3 avec au total 0 heures 11 minutes

Captions

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y el pozole - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Mexique

La chanteuse mexicaine Karla Álvarez vit maintenant à Berlin, en Allemagne, depuis onze ans. Elle nous parle de ses nombreuses occupations actuelles mais aussi de la nostalgie qu'elle éprouve envers sa famille et son pays d'origine. Mais elle a trouvé des moyens d'y remédier... Voici le premier !
Correspondances dans le texte
Caption 25 [fr]: me rappelle la chaleur de... de... de la maison.
Caption 25 [es]: me recuerda la calidez de... de... de casa.

Tatiana y su cocina - Sus ingredientes "mágicos"

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Tatiana partage avec nous ses "potions magiques" qu'elle utilise quand elle se sent mal ou fatiguée.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [fr]: pour récupérer à la maison la santé et le sourire.
Caption 4 [es]: para recuperar en casa la salud y la sonrisa.

Baja Beans Café - 1- Tipos de café y cómo utilizar la máquina - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Quels sont les éléments nécessaires pour faire un bon café? Ana Maria Peters Verdugo les révèle ici, à "Baja Beans", au Mexique.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [fr]: Et j'ai aussi [celui de] la maison. C'est un mélange
Caption 24 [es]: Y también tengo la casa. Es una mezcla

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.