Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-6 sur 6 avec au total 0 heures 19 minutes

Descriptions

video thumbnail
1:30

Misión Chef - 1 La selección - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

"Misión Chef" es una escuela de cocina que otorga a jóvenes desprivilegiados las herramientas para convertirse en chefs.
video thumbnail
2:44

Misión Chef - 1 La selección - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

En este segundo episodio de "Misión Chef" conoceremos a algunos de los estudiantes de esta escuela culinaria para jóvenes desprivilegiados y conoceremos algunas de las causas de la pobreza en Colombia.

Captions

video thumbnail
4:42

Adriana - Mi historia con el café

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Guatemala, Espagne

Adriana, qui est née au Guatemala mais vit maintenant en Espagne, nous raconte la trajectoire de sa vie et comment elle s'est engagée dans le commerce du café.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [es]: fue para estudiar una diplomatura en la escuela suiza de {Les Roches} en Marbella.
Caption 17 [fr]: fut d'étudier en vue d'une licence à l'école suisse de "Les Roches" à Marbella.
video thumbnail
3:39

Hispanoamericanos en Berlín - Luis y el pan de jamón

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Le pain au jambon est un aliment typique du repas de Noël au Venezuela. De la ville de Berlin, Luis donne dans cette vidéo la liste de ses ingrédients et montre comment le préparer pour les nostalgiques.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: y trabajo en una escuela de circo como instructor.
Caption 9 [fr]: et je travaille dans une école de cirque comme instructeur.
video thumbnail
3:25

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

"75 minutes" suit son cours avec la production d'huile d'olive: usine, bureaux, classes et dégustation... On y rencontre aussi une famille dont l'huile d'olive a tenu une grande place lors de leur noce ainsi que dans leur vie de tous les jours.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [es]: Es una escuela de aceite.
Caption 24 [fr]: C'est une école d'huile.
video thumbnail
2:39

Misión Chef - 1 La selección - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

En plus des candidats de cette émission culinaire, on nous présente maintenant les autres acteurs du programme télévisé: enseignants et chefs professionnels, qui feront de ces jeunes participants de vrais chefs chevronnés!
Correspondances dans le texte
Caption 39 [es]: Soy sommelier de la Escuela argentina de sommeliers.
Caption 39 [fr]: Je suis sommelier à l'École argentine de sommeliers.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.