Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-8 sur 8 avec au total 0 heures 31 minutes

Captions

video thumbnail
2:57

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Claudia met la touche finale à ses Chaqui Tandas, un délicieux dessert traditionnel d'Otavalo, en Équateur.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [es]: No hay que comer la hoja, no.
Caption 32 [fr]: Il ne faut pas manger la feuille, non.
video thumbnail
3:02

Melyna - El aguacate

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Melyna, du pays de l'Équateur, nous apprend l'origine de l'avocat et ses innombrables bienfaits.
Correspondances dans le texte
Caption 38 [es]: no puedes comer aguacate
Caption 38 [fr]: vous ne pouvez pas manger d'avocat
video thumbnail
4:24

Quito - Desayuno con Julia - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

De Quito, en Équateur, Julia nous invite chez elle à préparer un délicieux petit déjeuner comprenant des toasts au fromage, des fruits, du jus de tomate et un délicieux café cultivé en montagne.
Correspondances dans le texte
Caption 61 [es]: para comer con yogur.
Caption 61 [fr]: pour manger avec du yaourt.
video thumbnail
4:38

Natalia de Ecuador - Alimentos para el desayuno

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Selon Natalia, il n'y a rien de mieux qu'un bon petit-déjeuner pour commencer la journée avec entrain et énergie, et elle nous donne ici quelques judicieux conseils pour y parvenir !
Correspondances dans le texte
Caption 48 [es]: a que no tengas la necesidad de comer entre comidas
Caption 48 [fr]: à ce que tu n'aies pas besoin de manger entre les repas
video thumbnail
4:00

Imbabura - Finca de azúcar morena

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Équateur

Modesto Nicolas Gomez Burgos nous explique comment le sucre brun biologique est produit à l'usine Santa Barbara située à Imbabura, en Équateur.
Correspondances dans le texte
Caption 77 [es]: ojalá así no más y vienen a comer panela.
Caption 77 [fr]: j'espère ainsi, pas plus, et que vous venez manger du sucre brun.
video thumbnail
3:05

Ana Carolina - El comedor - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Dans cette intéressante vidéo, Ana Carolina nous montre comment poser la table de manière à ce que nos invités se sentent à l'aise dès le début du repas !
Correspondances dans le texte
Caption 30 [es]: Estamos listos para comer.
Caption 30 [fr]: Nous sommes prêts à manger.
video thumbnail
4:04

Sofy y Caro - Comida en un restaurante

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Sofia et Carolina s'attablent au restaurant et se demandent que commander sur ce long menu varié.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: Bueno, esta vez estamos a punto de comer.
Caption 2 [fr]: Bon, cette fois nous sommes sur le point de manger.
video thumbnail
4:44

Otavalo - Conozcamos el Mundo de las Frutas con Julia

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Julia nous présente une grande variété de fruits cultivés en Équateur et au-delà, dont certains nous sont familiers et d'autres, plus exotiques.
Correspondances dans le texte
Caption 68 [es]: comer la mitad de una toronja o un pomelo;
Caption 68 [fr]: de manger la moitié d'un pamplemousse ou d'un "pomelo";

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.