Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-9 sur 9 avec au total 0 heures 37 minutes

Descriptions

video thumbnail
3:18

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Además de seguir cocinando su receta de crema de brócoli con todo y sus "picatostes"(crotones), nuestro amigable chef nos enseña algunas de las atracciones de la ciudad de Castril, el encantador pueblo del sur de España donde se cosecha el brócoli que está utilizando.

Captions

video thumbnail
3:32

La cocina de Fermín - Patatas al horno con verduras

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Cette fois-ci, nous cuisinons avec Fermín de délicieuses pommes de terre au four rapides accompagnées de légumes. Voyons les ingrédients et leur préparation !
Correspondances dans le texte
Caption 47 [es]: Mientras se van cocinando las patatas en el horno,
Caption 47 [fr]: Pendant que les pommes de terre cuisent au four,
video thumbnail
4:17

La cocina de Fermín - Espaguetis con verduras

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Fermín nous montre comment préparer des spaghettis aux légumes, une recette saine et facile à cuisiner. Voyons quels légumes il utilise pour accompagner les spaghettis et quelles sont les étapes pour préparer cette recette.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: en la que os iré cocinando platos de andar por casa,
Caption 3 [fr]: dans laquelle je vais vous cuisiner des plats de tous les jours,
video thumbnail
5:41

La cocina de María - Tortilla de patatas

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Si vous êtes allés en Espagne, vous avez probablement entendu parler de "la tortilla de patatas". Dans cette vidéo, vous pouvez apprendre avec Maria comment préparer cette fameuse omelette de pommes de terre espagnole, étape par étape, chez vous, pour vous ou pour vos invités. Bon appétit !
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: Sois muchos los que estáis aprendiendo español cocinando.
Caption 5 [fr]: Vous êtes nombreux, vous qui êtes en train d'apprendre l'espagnol en cuisinant.
video thumbnail
5:52

La cocina de María - Estofado de ternera

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Maria prépare aujourd'hui dans sa cuisine un alléchant ragoût de viande... Elle nous indique en même temps les noms des ingrédients en espagnol ainsi que les étapes à suivre pour la cuisson de ce fameux plat !
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: ya sabéis, la mejor forma de aprender español, cocinando.
Caption 3 [fr]: vous savez, la meilleure façon d'apprendre l'espagnol, en cuisinant.
video thumbnail
3:43

Mercado de San Miguel - Alex

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne madrilène

Alex nous parle de l'architecture et des produits vendus au marché de San Miguel où il travaille à Madrid.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: El pulpo a la gallega consiste en el pulpo cocido, luego eh, laminado en...
Caption 20 [fr]: Le poulpe à la galicienne consiste en du poulpe cuit, ensuite euh, laminé en...
video thumbnail
3:07

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Dans cet épisode: une suggestion des spectateurs et la suite de la préparation culinaire du chef Enrique.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [es]: Seguimos cocinando después de haber hecho esta pequeña parada. Mirad.
Caption 18 [fr]: Nous continuons à cuisiner après avoir fait ce petit arrêt. Regardez.
video thumbnail
3:35

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Pommes de terre et croûtons à l'ail sont ajoutés aujourd'hui à cette savoureuse recette.
Correspondances dans le texte
Caption 74 [es]: junto con ajo la'... ajo laminado y frito.
Caption 74 [fr]: avec de l'ail en la'... de l'ail en lamelles et frit.
video thumbnail
4:14

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 5

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

Dans cet épisode, se baisser et ramasser des châtaignes du matin au soir n'est pas un travail de tout repos...
Correspondances dans le texte
Caption 75 [es]: Te pones de rodillas o vas cambiando de postura.
Caption 75 [fr]: Vous vous mettez à genoux ou allez changer de posture

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.