café - Gastronomie - Espagne - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-10 sur 10 avec au total 0 heures 46 minutes

Titles

Facile Intense

Adriana - Tomando café

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Guatemala, Espagne

Dans cette vidéo, Adriana nous parle du processus de torréfaction et de la division du travail dans leur commerce, ainsi que des types de cafetières qui existent pour faire du café à la maison.

Facile Intense

Adriana - El café

Difficulté : Intermédiaire

Guatemala, Espagne

Voyons avec Adriana quelles variétés de café existent, dans quels pays ils sont produits et quel est le café le plus apprécié au monde. Découvrez également quelles sortes de café peuvent avoir un effet nocif sur la santé !

Facile Intense

Adriana - Mi historia con el café

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Guatemala, Espagne

Adriana, qui est née au Guatemala mais vit maintenant en Espagne, nous raconte la trajectoire de sa vie et comment elle s'est engagée dans le commerce du café.

Facile Intense

Karla e Isabel - Como pedir un café

Difficulté : Débutant

Mexique, Espagne

Du café à toutes les sauces et pour tous les goûts? Karla et Isabel viennent à notre rescousse et nous montrent comment tous les commander en espagnol !

Captions

Facile Intense

Con Marta por Madrid - Churros y porras - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Dans ce second volet, Marta nous indique où trouver des churros et des porras. Elle partage également avec nous quelques souvenirs d'enfance...

Correspondances dans le texte

Caption 3 [fr]: Tu peux obtenir des churros et porras dans n'importe quel café madrilène,
Caption 3 [es]: Puedes conseguir churros y porras en cualquier cafetería madrileña,

Facile Intense

El Aula Azul - Receta de natillas

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Dans cette vidéo, Ester d'El Aula Azul fait la démonstration d'une recette de "natillas", un dessert espagnol délicieux et très répandu. Remarquez bien dans ses phrases l'emploi de l'impératif avec la personne "vostros"...

Correspondances dans le texte

Caption 31 [fr]: et une cuillère à café de vanille.
Caption 31 [es]: y una cucharadita de vainilla.

Facile Intense

La cocina de María - Tortilla de patatas

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Si vous êtes allés en Espagne, vous avez probablement entendu parler de "la tortilla de patatas". Dans cette vidéo, vous pouvez apprendre avec Maria comment préparer cette fameuse omelette de pommes de terre espagnole, étape par étape, chez vous, pour vous ou pour vos invités. Bon appétit !

Correspondances dans le texte

Caption 99 [fr]: quand ils te le donnent dans un bar, dans un café.
Caption 99 [es]: cuando te lo ponen en un bar, en una cafetería.

Facile Intense

La cocina de María - Porra / Salmorejo

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Aujourd'hui, Chef Maria prépare de la "porra", une délicieuse purée (ou soupe) froide aux tomates. Initialement un plat bon marché venant de la campagne, aujourd'hui on la trouve dans les meilleurs restaurants d'Espagne. Bon appétit !

Correspondances dans le texte

Caption 20 [fr]: une cuillère à café de sel,
Caption 20 [es]: una cucharadita de sal,

Facile Intense

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 17

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Dans cet épisode: la cueillette de l'avocat et les familles qui viennent de Roumanie pour la récolte.

Correspondances dans le texte

Caption 46 [fr]: Et le petit café.
Caption 46 [es]: Y el cafelillo.

Facile Intense

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 13

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Comment les olives cueillies nous donnent cette fameuse huile d'olive d'Espagne nous est expliqué dans ce nouvel épisode de "75 minutes".

Correspondances dans le texte

Caption 61 [fr]: Non, ensuite quand s'achève la saison, je suis garçon de café.
Caption 61 [es]: No, luego, cuando acaba la campaña estoy de camarero.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.