Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-9 sur 9 avec au total 0 heures 33 minutes

Titles

video thumbnail

Zoraida en Coro (3 videos)

El cocuy, Artesanos, El pintor Yepez

Descriptions

video thumbnail
4:56

Cleer y Lida - Buñuelos

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Si bien los buñuelos son una receta típica de la época de Navidad en Colombia, se pueden disfrutar en cualquier momento del año: son una delicia dorada.

Captions

video thumbnail
3:10

Pipo - Moras

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Nous retrouvons Pipo à la campagne pour cueillir des mûres. En même temps, nous écoutons quelques recommandations sur ce qu'il faut garder à l'esprit pendant cette tâche.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [es]: o morada oscura,
Caption 29 [fr]: ou violet foncé,
video thumbnail
3:21

Hispanoamericanos en Berlín - Mayo y el ceviche

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Pérou

De Berlin, en Allemagne, le jeune Mayo Frias nous invite à essayer l'authentique ceviche péruvien servi dans cette ville multiculturelle. Découvrons la composition de ce plat et quels accompagnements sont servis avec.
Correspondances dans le texte
Caption 42 [fr]: et généralement il est accompagné d'une rafraîchissante "chicha morada" [boisson violette]
Caption 42 [es]: y generalmente es acompañado de una refrescante chicha morada,
video thumbnail
4:58

Zully y Cleer - Guisado de ternera - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie, Vénézuela

Un bon ragoût avec de la viande de veau et des pommes de terre au gratin? Miam-miam! Si vous avez faim et vous voulez apprendre comment les faire, ne manquez pas de voir cette vidéo!
Correspondances dans le texte
Caption 29 [es]: El ajo se echa cuando ya esté dorada la cebolla junto con el tomate
Caption 29 [fr]: L'ail se jette quand déjà l'oignon est doré ensemble avec la tomate
video thumbnail
5:39

Otavalo - Julia nos muestra las verduras

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Julia nous présente une variété de légumes et d'herbes trouvés dans un marché équatorien.
Correspondances dans le texte
Caption 50 [es]: Tenemos dos clases de col, la col blanca y la col morada.
Caption 50 [fr]: Nous avons deux sortes de chou, le chou blanc et le chou violet.
video thumbnail
4:44

Otavalo - Conozcamos el Mundo de las Frutas con Julia

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Julia nous présente une grande variété de fruits cultivés en Équateur et au-delà, dont certains nous sont familiers et d'autres, plus exotiques.
Correspondances dans le texte
Caption 49 [es]: una colada que se llama colada morada.
Caption 49 [fr]: un colada qui s'appelle colada mauve.
video thumbnail
3:43

Dany - Arepas - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

La suite de cette préparation culinaire sud-américaine.
Correspondances dans le texte
Caption 39 [es]: Una vez que está dorada por un lado, la volteamos.
Caption 39 [fr]: Une fois qu'elle est dorée d'un côté, nous la retournons.
video thumbnail
2:21

Natalia Nos Enseña Cosas Chéveres - Leche Asada - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Le dernier volet de la préparation du “leche asada” par Natalia. Bon appétit!
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: Para que coja ya una contextura un poco dorada por encima.
Caption 11 [fr]: Pour qu'il prenne déjà une texture un peu dorée sur le dessus.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.