La chanteuse mexicaine Karla Álvarez vit maintenant à Berlin, en Allemagne, depuis onze ans. Elle nous parle de ses nombreuses occupations actuelles mais aussi de la nostalgie qu'elle éprouve envers sa famille et son pays d'origine. Mais elle a trouvé des moyens d'y remédier... Voici le premier !
Correspondances dans le texte
Caption 34 [es]: por... por el hecho de que todo esto lo aprendí de mi abuela, de mi mamá, Caption 34 [fr]: par... par le fait que tout cela, je l'ai appris de ma grand-mère, de ma maman,
Tatiana partage avec nous ses "potions magiques" qu'elle utilise quand elle se sent mal ou fatiguée.
Correspondances dans le texte
Caption 57 [es]: Y así como una mamá, siempre está ahí para darnos lo mejor y curarnos. Caption 57 [fr]: Et ainsi comme une maman, elle est toujours là pour nous donner le meilleur et nous guérir.