Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-8 sur 8 avec au total 0 heures 31 minutes

Captions

video thumbnail
4:02

Aprendiendo con Silvia - Aromáticas - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Le thème de cette vidéo se trouve être les plantes et herbes aromatiques. Aujourd'hui, Silvia met l'accent sur le romarin qu'elle fait pousser dans son jardin et nous suggère ses possibles bienfaits !
Correspondances dans le texte
Caption 16 [es]: no encuentras el amor verdadero".
Caption 16 [fr]: tu ne trouves pas l'amour véritable."
video thumbnail
3:39

Hispanoamericanos en Berlín - Luis y el pan de jamón

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Le pain au jambon est un aliment typique du repas de Noël au Venezuela. De la ville de Berlin, Luis donne dans cette vidéo la liste de ses ingrédients et montre comment le préparer pour les nostalgiques.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [es]: seguramente, con... con mucho amor.
Caption 23 [fr]: sûrement, avec... avec beaucoup d'amour.
video thumbnail
5:00

Recetas de cocina - Carimañolas

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Graciela nous apprend à préparer des "carimañolas", de délicieux beignets de yucca colombiens. On en a l'eau à la bouche!
Correspondances dans le texte
Caption 37 [es]: y la comida sale mal; tiene que ponerle mucho amor.
Caption 37 [fr]: et la nourriture sort mal; il faut lui mettre beaucoup d'amour.
video thumbnail
4:58

Zully y Cleer - Guisado de ternera - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie, Vénézuela

Un bon ragoût avec de la viande de veau et des pommes de terre au gratin? Miam-miam! Si vous avez faim et vous voulez apprendre comment les faire, ne manquez pas de voir cette vidéo!
Correspondances dans le texte
Caption 70 [es]: Bueno, mi amor,
Caption 70 [fr]: Bon mon amour,
video thumbnail
2:46

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Tomas est l'un des professeurs de l'académie où les participants de Mission Chef doivent acquérir la discipline nécessaire pour cuisiner professionnellement.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [es]: Y la otra, amor por la profesión
Caption 14 [fr]: Et l'autre, amour pour la profession
video thumbnail
3:00

Inés Alomia - Saberes y tradiciones

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Les traditions et les repas communaux sont à l'ordre du jour dans cet épisode nostalgique.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: Y entonces, yo sentía mucho amor
Caption 5 [fr]: et alors je sentais beaucoup d'amour
video thumbnail
4:06

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 18

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Voici une vue détaillée de l'entrepôt des avocats et de ce que chaque travailleur y fait.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: tengo que vivir un amor.
Caption 8 [fr]: je dois vivre un amour.
video thumbnail
3:48

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 10

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

Un connaisseur de champignons mène à travers les champs un groupe d'amateurs bien divers pour leur cueillette...
Correspondances dans le texte
Caption 21 [es]: Amor a la seta. -No es por dinero. -Auténtico.
Caption 21 [fr]: L'amour du champignon. -Ce n'est pas pour l'argent. -Authentique.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.