X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-12 sur 12 avec au total 0 heures 49 minutes

Descriptions

Recetas de cocina - Pabellón criollo

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Veamos como Marisol prepara un exquisito platillo típico venezolano conocido como Pabellón Criollo; hecho con frijoles negros, arroz blanco, carne mechada y plátano maduro.

Desayuno Puerto Escondido - Frutas

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

En el hermoso Puerto Escondido, ubicado en el estado de Oaxaca, los chefs conocen sus fruta y la saben servir. En Casa Mar, Gloria prepara coloridas y deliciosas ensaladas con frutas de la región: sandía, melón, plátano. ¿Sabían que las semillas frescas del melón se usan para preparar la tradicional bebida mexicana conocida como horchata?

Captions

Aprendiendo con Micheel - Mandocas venezolanas

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Correspondances dans le texte
Caption 36 [es]: pueden agregarle un plátano maduro sancochado bien triturado
Caption 36 [fr]:

Quito - Desayuno con Julia - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

De Quito, en Équateur, Julia nous invite chez elle à préparer un délicieux petit déjeuner comprenant des toasts au fromage, des fruits, du jus de tomate et un délicieux café cultivé en montagne.
Correspondances dans le texte
Caption 69 [es]: con la fruta, el plátano,
Caption 69 [fr]: avec le fruit, la banane,

Kärrecho - Restaurante venezolano

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Un restaurant vénézuélien s'ouvre à Berlin, au plus grand plaisir des locaux comme des Vénézuéliens nostalgiques des saveurs de leur pays d'origine.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [es]: Tenemos yuca, plátano maduro
Caption 32 [fr]: Nous avons du yucca, de la banane mûre

Sofy y Caro - Comida en un restaurante

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Sofia et Carolina s'attablent au restaurant et se demandent que commander sur ce long menu varié.
Correspondances dans le texte
Caption 67 [es]: al plátano, eh... tierno, verdad?
Caption 67 [fr]: à la banane, hein... tendre, en vérité?

Otavalo - Conozcamos el Mundo de las Frutas con Julia

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Julia nous présente une grande variété de fruits cultivés en Équateur et au-delà, dont certains nous sont familiers et d'autres, plus exotiques.
Correspondances dans le texte
Caption 38 [es]: Esto es el banano o plátano.
Caption 38 [fr]: C'est la banane ou banane plantain.

Recetas de Clara - Los aborrajados - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Voici le dernier volet sur cette délicieuse recette de Colombie. Bon appétit !
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: procedemos a pisar el plátano.
Caption 10 [fr]: nous procédons à écraser la banane.

Recetas de Clara - Los aborrajados - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Voici le premier volet d'une recette de Colombie, un dessert préparé par Clara: les "aborrajados". Ce genre de beignet de banane plantain va vous mettre l'eau à la bouche...
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: el plátano maduro,
Caption 10 [fr]: la banane mûre,

Dany - Arepas - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Le premier volet d'une délicieuse recette de cuisine par Dany !
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: plátano que... se puede sofreír o poner en el horno
Caption 20 [fr]: banane que... on peut faite revenir ou mettre dans le four

El Puesto de Frutas de Javier - Haciendo una ensalada de frutas

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Javier nous prépare une alléchante salade de fruits et fromage blanc dans son stand à Tijuana, au Mexique.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: Ahora vamos a ponerle plátano.
Caption 12 [fr]: Maintenant on va lui mettre de la banane.

Desayuno Puerto Escondido - Avena

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Gregoria prépare un savoureux petit-déjeuner à base d'avoine. Avec ou sans miel? C'est selon votre goût...
Correspondances dans le texte
Caption 17 [es]: Vamos a... a poner un poquito de plátano arriba.
Caption 17 [fr]: Nous allons... mettre un petit peu de banane au-dessus.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.