Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-13 sur 13 avec au total 0 heures 48 minutes

Descriptions

video thumbnail
2:17

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Las participantes de Misión Chef se preparan por su primera prueba grupal. Los jueces están listos para probar su sazón.

Captions

video thumbnail
4:17

La cocina de Fermín - Espaguetis con verduras

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Fermín nous montre comment préparer des spaghettis aux légumes, une recette saine et facile à cuisiner. Voyons quels légumes il utilise pour accompagner les spaghettis et quelles sont les étapes pour préparer cette recette.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: La primera receta que voy a preparar
Caption 8 [fr]: La première recette que je vais préparer
video thumbnail
4:07

Maoli - Calabaza de Halloween

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Maoli fait la démonstration de la recette intrigante qu'elle réalise à Halloween: une citrouille qui crache du guacamole! À déguster... des yeux, ou peut-être à l'essayer vous-même, mais attention à ne pas vous couper!
Correspondances dans le texte
Caption 30 [es]: y con esto tendremos lista la primera parte de la receta.
Caption 30 [fr]: et avec ceci nous aurons la première partie de la recette prête.
video thumbnail
5:58

Soledad - Ensaladilla de brócoli

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Avez-vous déjà gouté une salade de brocoli? Soledad nous présente sa recette préférée, faite avec des ingrédients trouvés facilement dans les supermarchés.
Correspondances dans le texte
Caption 46 [es]: que la primera vez que lo probé
Caption 46 [fr]: que la première fois que j'ai gouté ça,
video thumbnail
5:41

La cocina de María - Porra / Salmorejo

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Aujourd'hui, Chef Maria prépare de la "porra", une délicieuse purée (ou soupe) froide aux tomates. Initialement un plat bon marché venant de la campagne, aujourd'hui on la trouve dans les meilleurs restaurants d'Espagne. Bon appétit !
Correspondances dans le texte
Caption 51 [es]: Ya tenemos lista la primera parte de nuestra receta.
Caption 51 [fr]: Maintenant nous avons la première partie de notre recette prête.
video thumbnail
4:24

Kärrecho - Restaurante venezolano

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Un restaurant vénézuélien s'ouvre à Berlin, au plus grand plaisir des locaux comme des Vénézuéliens nostalgiques des saveurs de leur pays d'origine.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: eh... bueno, que la gente que venga por primera vez
Caption 12 [fr]: hein... bon, que les gens qui viennent pour la première fois
video thumbnail
2:15

Cacao - Leyenda de Quito, Ecuador - Cómo se hace el chocolate.

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Visitez l'usine de chocolat "La Leyenda" à Quito, en Équateur, où vous aurez un aperçu des différentes étapes de la production du chocolat.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: Ahora nos encontramos en la primera fase.
Caption 8 [fr]: Maintenant nous nous trouvons dans la première phase.
video thumbnail
3:48

Europa Abierta - Champagne en Andalucía

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Produit avec une combinaison de tradition et d'innovation, le premier brut andalou, Barbadillo Beta, est né dans les caves Barbadillo d'Andalousie.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [es]: La primera maniobra que se hace se llama maniobra del tiraje,
Caption 21 [fr]: La première manœuvre qui est faite s'appelle manœuvre de "liqueur de tirage",
video thumbnail
2:28

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Les participants se groupent en trois pour préparer un seul plat, en suivant toutes les règles de propreté et de bonne entente.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: Hasta esta primera fase estamos bien. -Yo tengo una pregunta.
Caption 6 [fr]: Jusqu'à cette première phase nous sommes bien. -J'ai une question.
video thumbnail
3:04

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Le deuxième cycle des épreuves culinaires va commencer pour ces seize concurrents !
Correspondances dans le texte
Caption 29 [es]: Pasaron la primera prueba
Caption 29 [fr]: Vous avez passé la première épreuve
video thumbnail
4:26

Baja Beans Café - 3- Los granos de café y la máquina tostadora

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Voici le dernier volet sur le café de "Baja Beans" de Pescadero, en Basse-Californie du Mexique.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: Es un café de primera [sic] lavado,
Caption 4 [fr]: C'est un café de premier lavage,
video thumbnail
2:39

Misión Chef - 1 La selección - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

En plus des candidats de cette émission culinaire, on nous présente maintenant les autres acteurs du programme télévisé: enseignants et chefs professionnels, qui feront de ces jeunes participants de vrais chefs chevronnés!
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: En la primera parte,
Caption 1 [fr]: Dans la première partie,
video thumbnail
2:36

Misión Chef - 1 La selección - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Savoir reconnaître saveurs et arômes est primordial pour les candidats de cette émission de télé-réalité !
Correspondances dans le texte
Caption 19 [es]: Bueno, ustedes ya pasaron la primera prueba,
Caption 19 [fr]: Bon, vous avez déjà passé la première épreuve,

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.