no puede ser - Gastronomie - Intermédiaire - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 18 avec au total 0 heures 50 minutes

Descriptions

Facile Intense

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y los tacos - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Mexique

¿Qué delicioso platillo se puede comer en todas las esquinas de todas las ciudades y en todo México para el desayuno, el almuerzo o la cena? ¡Pues los tacos por supuesto y de este platillo tan conocido mundialmente nos hablará Karla!

Facile Intense

Otavalo - La miel de abeja

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Nuevamente en Otavalo, aprenderemos sobre los innumerables beneficios que proporciona la miel de abejas y cómo nuestro organismo puede beneficiarse de este producto natural.

Facile Intense

Otavalo - Kawsay quinua y amaranto - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Marcelo nos habla de las propiedades y beneficios de la quinua y la amaranta, unos superalimentos que poseen altos valores nutricionales y excelentes beneficios para el ser humano.

Captions

Facile Intense

Zoraida en Coro - El cocuy

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

La boisson locale à Coro au Venezuela est le "cocuy", une liqueur à base d'agave. Yabla vous fait découvrir tous ses parfums et même, paraît-il, les propriétés aphrodisiaques de certaines de ses graines !

Correspondances dans le texte

Caption 68 [es]: También puede ser, ¿no?
Caption 68 [fr]: Cela se pourrait, non?

Facile Intense

Adriana - El café

Difficulté : Intermédiaire

Guatemala, Espagne

Voyons avec Adriana quelles variétés de café existent, dans quels pays ils sont produits et quel est le café le plus apprécié au monde. Découvrez également quelles sortes de café peuvent avoir un effet nocif sur la santé !

Correspondances dans le texte

Caption 145 [es]: puede ser un café que está mezclado con diferentes tipos de café,
Caption 145 [fr]: ce peut être un café qui est mélangé avec différents types de café,

Facile Intense

Hispanoamericanos en Berlín - Mayo y el ceviche

Difficulté : Intermédiaire

Pérou

De Berlin, en Allemagne, le jeune Mayo Frias nous invite à essayer l'authentique ceviche péruvien servi dans cette ville multiculturelle. Découvrons la composition de ce plat et quels accompagnements sont servis avec.

Correspondances dans le texte

Caption 30 [es]: Este puede ser cojinova o jurel
Caption 30 [fr]: Ceci peut être du pompano ou du chinchard

Facile Intense

Melyna - El aguacate

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Melyna, du pays de l'Équateur, nous apprend l'origine de l'avocat et ses innombrables bienfaits.

Correspondances dans le texte

Caption 7 [es]: posee un gran sabor que puede ser combinado con todo.
Caption 7 [fr]: possède une grande saveur qui peut être combinée avec tout.

Facile Intense

Tatiana y su cocina - Chilaquiles

Difficulté : Intermédiaire

Mexique

À l'occasion de la Journée des Morts, un jour férié mexicain quand les défunts sont honorés parfois avec la préparation de leurs plats préférés, Tatiana nous propose la recette des « Chilaquiles », ainsi que sa philosophie en ce qui concerne la vie et la mort.

Correspondances dans le texte

Caption 45 [es]: Puede ser que en realidad, por ahí anda mi abuelita,
Caption 45 [fr]: Cela peut être qu'en réalité, par là est ma chère grand-mère,

Facile Intense

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Le deuxième cycle des épreuves culinaires va commencer pour ces seize concurrents !

Correspondances dans le texte

Caption 52 [es]: No puede haber maquillaje en la cocina.
Caption 52 [fr]: Il ne peut pas y avoir de maquillage dans la cuisine.

Facile Intense

Misión Chef - 1 La selección - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

De jeunes Colombiens nous parlent de leurs occupations et de leurs aspirations. Devenir un "chef" est un moyen pour certains d'échapper aux problèmes de la pauvreté dans ce pays.

Correspondances dans le texte

Caption 36 [es]: Es claro que no se puede continuar por este mismo camino.
Caption 36 [fr]: Il est clair que l'on ne peut pas continuer dans cette même voie.

Facile Intense

Natalia Nos Enseña Cosas Chéveres - Leche Asada - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Leche Asada, du “lait rôti”... Un dessert péruvien ou chilien? Qu’importe… Cela semble délicieux, et Natalia, de Colombie, va nous dévoiler sa recette de famille, en exclusivité pour Yabla. Dans ce premier volet, elle nous montre comment préparer le caramel doré.

Correspondances dans le texte

Caption 37 [es]: en la refractaria, o puede ser en un molde.
Caption 37 [fr]: dans le plat allant au four, ou ça peut être dans un moule.

Facile Intense

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Une tenue impeccable est de mise dans cette école culinaire...

Correspondances dans le texte

Caption 59 [es]: No, pues nada, no se puede entrar a clase de esa manera.
Caption 59 [fr]: Non, donc rien, on ne peut entrer en classe de cette manière.

Facile Intense

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y los tacos - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Mexique

Les tacos sont confectionnés dans le monde entier. Dans la seconde partie de cette vidéo, Karla nous apprend des faits intéressants mais aussi les fausses idées que se font les gens sur cette nourriture mexicaine traditionnelle.

Correspondances dans le texte

Caption 9 [es]: Tu platillo favorito no tiene que ser algo específico.
Caption 9 [fr]: Ton petit plat préféré n'a pas à être quelque chose de spécifique.

Facile Intense

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 8

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Dans cet épisode, le chef s'occupe de l'assaisonnement puis s'attaque à la crème.

Correspondances dans le texte

Caption 36 [es]: No vaya a ser que nos salpique;
Caption 36 [fr]: Qu'on n'aille pas se faire éclabousser;

Facile Intense

Con Marta por Madrid - El tapeo - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Découvrez quelques-unes des tapas typiques d'Espagne que Marta a commandées aujourd'hui à Madrid!

Correspondances dans le texte

Caption 19 [es]: En el relleno, puede llevar jamón o puede llevar pollo
Caption 19 [fr]: Dans la farce, on peut avoir du jambon ou on peut avoir du poulet

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.