Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 20 avec au total 1 heures 6 minutes

Descriptions

video thumbnail
3:55

La cocina de Fermín - Ensalada mixta

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Preparamos con Fermín una deliciosa y saludable ensalada mixta, un plato muy típico en España que se suele servir como entrante o de acompañamiento de algunos platos.
video thumbnail
3:54

Con Marta por Madrid - El tapeo - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

En esta ocasión, Marta nos lleva de tapeo, una actividad muy común en España y seguramente la favorita de muchos. ¡Descubre algunas de las tapas españolas más típicas que ha pedido Marta!
video thumbnail
2:45

Con Marta por Madrid - Churros y porras - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

En una preciosa mañana de domingo, Marta nos lleva a un lugar muy especial donde nos presentará uno de los desayunos más típicos en toda España.
video thumbnail
5:41

La cocina de María - Tortilla de patatas

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Si alguna vez habéis estado en España, probablemente ya hayáis probado alguna vez la tortilla de patatas española. En este vídeo podéis aprender con María cómo prepararla paso a paso en vuestra casa para vosotros o para vuestros invitados.
video thumbnail
5:41

La cocina de María - Porra / Salmorejo

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Vamos a preparar hoy con María un salmorejo, o también llamado porra, que es una crema fría típica del sur de España. Es muy rápida de hacer y solo se precisan unos pocos ingredientes y una batidora.
video thumbnail
2:34

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

El show de cocina español "¡Comételo!" busca enseñar a su audiencia sobre sus pueblos según la gastronomía. Hoy, en su travesía para preparar sopa de brócoli, el programa nos lleva al encantador poblado de Castril, en el sur de España, donde se plantan muchas variedades de vegetales incluido el supernutricional brócoli.

Captions

video thumbnail
2:29

Con Marta por Madrid - El tapeo - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Marta, attablée, nous fait part de ses deux dernières tapas préférées et de la façon dont elle les mange.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: que España es una península que está completamente rodeada de mar.
Caption 10 [fr]: que l'Espagne est une péninsule qui se trouve complètement entourée de mer.
video thumbnail
3:56

Adriana - El café

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Guatemala, Espagne

Voyons avec Adriana quelles variétés de café existent, dans quels pays ils sont produits et quel est le café le plus apprécié au monde. Découvrez également quelles sortes de café peuvent avoir un effet nocif sur la santé !
Correspondances dans le texte
Caption 77 [es]: ¿Sabías que España y Francia son también productores de café?
Caption 77 [fr]: Saviez-vous que l'Espagne et la France sont aussi producteurs de café?
video thumbnail
5:58

Soledad - Ensaladilla de brócoli

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Avez-vous déjà gouté une salade de brocoli? Soledad nous présente sa recette préférée, faite avec des ingrédients trouvés facilement dans les supermarchés.
Correspondances dans le texte
Caption 41 [es]: Y allí existe una de las mayores huertas de España,
Caption 41 [fr]: Et là-bas existe l'un des plus grands jardins maraichers d'Espagne,
video thumbnail
5:00

El Aula Azul - Receta de natillas

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Dans cette vidéo, Ester d'El Aula Azul fait la démonstration d'une recette de "natillas", un dessert espagnol délicieux et très répandu. Remarquez bien dans ses phrases l'emploi de l'impératif avec la personne "vostros"...
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: En España tenemos postres deliciosos,
Caption 9 [fr]: En Espagne, nous avons de délicieux desserts,
video thumbnail
5:11

El Aula Azul - Receta de garbanzos

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Ester d'El Aula Azul prépare une délicieuse recette de pois chiches, idéale pour les enfants qui n'aiment pas manger leurs légumes ! Quel est son secret ?
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: En España, la dieta mediterránea
Caption 6 [fr]: En Espagne, le régime méditerranéen
video thumbnail
4:10

Viajando con Fermín - Restaurante La Viña - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Fermin nous parle ici de Saint-Sébastien, de la beauté de cette ville basque et de sa fameuse et délicieuse nourriture. Les "pinchos" sont à l'honneur dans ce premier volet, ainsi qu'un délicieux gâteau à découvrir... (un indice: très populaire au bar-restaurant de La Viña, dans la vieille ville !)
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: que está en el sur de España.
Caption 6 [fr]: qui est dans le sud de l'Espagne.
video thumbnail
4:53

Montserrat - Cata de vinos - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Dégustons avec Madame Montserrat un autre vin de la cave de Doña Felisa: le vin rouge "Doble Doce"! Écoutons des détails sur la région d'où il provient, quelles sont ses caractéristiques et pourquoi celui-ci est un vin si spécial !
Correspondances dans le texte
Caption 32 [es]: es un gran honor para la bodega y para España.
Caption 32 [fr]: c'est un grand honneur pour la cave et pour l'Espagne.
video thumbnail
4:11

Montserrat - Cata de vinos - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Montserrat, sommelière et aussi experte en art, nous présente un délicieux vin de la Sierra de Ronda à Malaga: un Chardonnay appelé Cloe. Dégustons-le avec elle et découvrons ses caractéristiques !
Correspondances dans le texte
Caption 21 [es]: Chardonnay crece mucho en España,
Caption 21 [fr]: Le Chardonnay pousse beaucoup en Espagne
video thumbnail
5:52

La cocina de María - Estofado de ternera

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Maria prépare aujourd'hui dans sa cuisine un alléchant ragoût de viande... Elle nous indique en même temps les noms des ingrédients en espagnol ainsi que les étapes à suivre pour la cuisson de ce fameux plat !
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: Así lo hacemos en el sur de España.
Caption 6 [fr]: Nous le faisons ainsi dans le sud de l'Espagne.
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.