tu voz - Gastronomie - Débutant - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 23 avec au total 1 heures 4 minutes

Descriptions

Facile Intense

Aprendiendo con Micheel - Mandocas venezolanas

Difficulté : Débutant

Vénézuela

Micheel nos enseña cómo hacer unas ricas mandocas dulces venezolanas. ¡Presta atención y anímate a hacerlas en tu casa!

Captions

Facile Intense

Renzo y Elena - Comida

Difficulté : Débutant

Espagne

Elena raconte à Renzo combien elle aime les sushis, et en parlant de nourriture, ils entament tous les deux une conversation sur leurs plats préférés, la cuisine, les tapas et le plat préféré des étrangers : la paella.

Correspondances dans le texte

Caption 1 [fr]: Hé, tu sais quoi ?
Caption 1 [es]: Oye, ¿sabes qué?

Facile Intense

Cleer y Carolina - Adivinar alimentos - Part 1

Difficulté : Débutant

Colombie

Correspondances dans le texte

Caption 8 [es]: ¿Tú o yo?
Caption 8 [fr]:

Facile Intense

Aprendiendo con Silvia - Aromáticas - Part 2

Difficulté : Débutant

Espagne

Dans ce second volet, nous découvrons avec Silvia les propriétés et les utilisations d'autres plantes et herbes aromatiques telles que la sauge, le céleri et la citronnelle.

Correspondances dans le texte

Caption 11 [fr]: "Si tu cueilles de la sauge à la campagne,
Caption 11 [es]: "Si coges salvia en el campo,

Facile Intense

Aprendiendo con Silvia - Aromáticas - Part 1

Difficulté : Débutant

Espagne

Le thème de cette vidéo se trouve être les plantes et herbes aromatiques. Aujourd'hui, Silvia met l'accent sur le romarin qu'elle fait pousser dans son jardin et nous suggère ses possibles bienfaits !

Correspondances dans le texte

Caption 15 [fr]: "Si tu vas à la montagne et que tu ne cueilles pas de romarin,
Caption 15 [es]: "Si vas al monte y no coges romero,

Facile Intense

El Aula Azul - Adivinanzas de comidas - Part 3

Difficulté : Débutant

Espagne

Devinez quels plats internationaux sont décrits dans ce jeu divertissant d'Ester, de l'école El Aula Azul ?

Correspondances dans le texte

Caption 10 [fr]: ceux que tu veux.
Caption 10 [es]: los que tú quieras.

Facile Intense

El Aula Azul - Adivinanzas de comidas - Part 2

Difficulté : Débutant

Espagne

Devinez avec les indices d'Ester, de l'école El Aula Azul, les aliments, connus dans le monde entier [et bien alléchants!] qu'elle vous décrit ici.

Correspondances dans le texte

Caption 37 [fr]: dans n'importe quelle ville, tu appelles par téléphone
Caption 37 [es]: en cualquier ciudad llamas por teléfono

Facile Intense

El Aula Azul - Adivinanzas de comidas - Part 1

Difficulté : Débutant

Espagne

Envie de jouer tout en apprenant l'espagnol ? Alors devinez les plats d'Espagne qui sont décrits ici par Ester, de l'école de langues El Aula Azul !

Correspondances dans le texte

Caption 31 [fr]: Tu as seulement besoin: de pommes de terre, d'œufs, d'huile et de sel.
Caption 31 [es]: Solamente necesitas: patatas, huevos, aceite y sal.

Facile Intense

Cleer y Lía - El día de la madre

Difficulté : Débutant

Colombie

Cleer et sa fille Lia préparent un gâteau au chocolat pour la fête des mères et profitent de l'occasion pour partager leur recette avec nous.

Correspondances dans le texte

Caption 23 [fr]: tu me verses le sucre peu à peu. -Oui.
Caption 23 [es]: me echas el azúcar poco a poco. -Sí.

Facile Intense

Recetas de cocina - Pabellón criollo

Difficulté : Débutant

Vénézuela

Voyons comment Marisol prépare un délicieux plat typiquement vénézuélien, connu sous le nom de "pabellón criollo"; il est à base de haricots noirs, de riz blanc, de viande de bœuf et de banane plantain.

Correspondances dans le texte

Caption 25 [fr]: Si tu mets ça dans un autocuiseur,
Caption 25 [es]: Si lo colocas en olla de presión,

Facile Intense

Ana Carolina - Receta para una picada

Difficulté : Débutant

Équateur

Aujourd'hui, Ana Carolina nous régale d'une recette simple, saine et équilibrée: “la picadita mexicana” ! Les ingrédients, la préparation et les avantages de ce plat sont clairement expliqués dans cette agréable vidéo. Bon appétit !

Correspondances dans le texte

Caption 39 [fr]: Pour cela, il est important que tu saches
Caption 39 [es]: Por eso, es importante que sepas

Facile Intense

Natalia de Ecuador - Alimentos para el desayuno

Difficulté : Débutant

Équateur

Selon Natalia, il n'y a rien de mieux qu'un bon petit-déjeuner pour commencer la journée avec entrain et énergie, et elle nous donne ici quelques judicieux conseils pour y parvenir !

Correspondances dans le texte

Caption 18 [fr]: si tu veux obtenir un petit-déjeuner optimal
Caption 18 [es]: si quieres lograr un desayuno óptimo

Facile Intense

Aprendiendo con Karen - Utensilios de cocina

Difficulté : Débutant

Mexique

Karen nous montre les ustensiles qu'il faut mettre à table avant de commencer à déjeuner ou dîner.

Correspondances dans le texte

Caption 7 [fr]: te sera utile quand tu iras à un restaurant.
Caption 7 [es]: te será útil cuando vayas a un restaurante.

Facile Intense

Zully y Cleer - Guisado de ternera - Part 1

Difficulté : Débutant

Colombie, Vénézuela

Un bon ragoût avec de la viande de veau et des pommes de terre au gratin? Miam-miam! Si vous avez faim et vous voulez apprendre comment les faire, ne manquez pas de voir cette vidéo!

Correspondances dans le texte

Caption 75 [es]: Sí. ¿Tú crees, Cleer, que la carne está blanda?
Caption 75 [fr]: Oui. Crois-tu Cleer, que la viande est tendre?

Facile Intense

Sofy y Caro - Comida en un restaurante

Difficulté : Débutant

Équateur

Sofia et Carolina s'attablent au restaurant et se demandent que commander sur ce long menu varié.

Correspondances dans le texte

Caption 5 [fr]: Tu verras, j'ai vu quelques délicieuses salades que j'ai essayées,
Caption 5 [es]: Verás, estaba viendo unas ensaladas deliciosas que he probado,

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.